第82页

“哦?律师?那就难怪了。她们谈论起那些年轻人的样子简直就像——奥,我不应该这么说。班纳特夫人当即决定要在郎博恩为简班纳特举办一场盛大的成年生日舞会。邀请了我们参加,或许不日就有请柬送来尼日斐花园了。更重要的是,她要把那些鲁莽自大的年轻人全都请来参加——包括我们猜想的那个人。”

“他真的来了吗?”简爱有些担心,乔治安娜也还在这里!

“我确定了,菲利普夫人消息‘很灵通’,那些大学生正是在攻读法律,假期期间一起约定了出来游学——你知道的,只是说起来好听,一群花花公子,拿着家里的钱肆意挥霍,四处留情!”

简爱把他的嘴捏了起来,变成了滑稽的小鸡嘴后,蜻蜓点水地吻了一下:“你或许可以试着用客观的视角看待他人。游学确实增长知识!”就连她,去了一趟马德拉,都觉得心性坚定了不少,学习到了许多新知识。

“我当然不只是猜测和偏见,亲爱的。我提了‘维克汉姆’这个名字,你猜怎么着。菲利普夫人竟然对他印象深刻,用无数优美的词语赞叹他的容貌出众,彬彬有礼。”

“这是他一贯示人的形象了。”

达西先生冷笑,满脸不屑,随即他想到了什么,面色一正:“最离奇的事情来了。当我们谈论‘维克汉姆先生’时,那位莉迪亚小姐匆匆从楼上跑了下来,差点摔在了宾利的身上。她满脸的震惊和害怕,接着就被尖叫着的班纳特夫人抱上了楼。”

简爱的手脚都僵住了,即便坐在达西先生的怀里,都觉得从里到外的冰凉。

“亲爱的,她只是一个农村姑娘,怎么会知道维克汉姆的存在呢?”

作者有话要说:  “r darcy, will you arry ?”——用了英文是不想区分嫁娶。

被求婚的达西先生一脸懵逼:???

————

求个作收qwq

75尼日斐花园(十三)

接下来的几天,宾利先生、达西先生和约翰总是受邀, 和郎博恩以及梅丽屯的绅士们出去打猎, 约翰有意在这里再置办一些土地,收些地租和产物供给尼日斐花园的开销, 打算通过共同的活动和, 探一探邻居们的口风,了解一下这里的生产种植情况。男人们的友情总是在共同的爱好中产生, 约翰现在已经和郎博恩的班纳特先生成为好朋友了。

“班纳特先生有一种天生的幽默,他总是不经意间开些冷冷的玩笑。典型的英国绅士!” 约翰哈哈大笑,显然很喜欢这样的人。