一等舱的房间都配有独立的盥洗室。洗漱用品一应俱全。房间还连着一个阳台，阳台上面摆着一套桌椅，一看到这个布景，她就决定以后要在这里看书写字了。

简爱正刚把随身行李箱里的东西翻出来，就听到了一阵巨大的轰鸣声，整个船体都微微震动起来。甲板上和岸上都传来了欢呼声，她赶忙放下了手里的活计，打算出去看看热闹。刚一打开门，果然客人们都涌了出来，穿着华丽的衣裙的小姐和夫人们走道上叽叽喳喳个不停。看着她们的装扮，简爱感觉自己就仿佛是丑小鸭掉进了天鹅湖里。

她顺着人流，听着耳边悦耳的不同的语言，来到了甲板上。甲板上的乐队已经摆好了架势，就等指挥一声令下。一等舱的甲板上，先生女士们都风度翩翩，三三两两拿着酒杯站在一起说话，讨论着哪里更适合度假。而底下三等舱的甲板更大，站满了外出淘金，孤注一掷的年轻人，他们兴奋地攀爬在围栏的横杠上，对着岸上欢呼，时不时还做出惊险动作，赢得岸上和船上的阵阵欢呼声。

简爱也拿了一杯酒，难掩激动地站在甲板边上看着周围的热闹景象。随着乐队指挥挥动了指挥棒，交响乐队开始演奏一首离别的乐曲，绅士淑女们开始在场地中间翩翩起舞，落单的人都围着他们鼓掌。简爱饶有兴致地看了一会儿以后，慢慢感觉船在开动了，她心念一动，回头看向岸边。那里也是人山人海，许多人挥舞着丝巾，欢呼着，尖叫着，和亲人们告别。

而她却恰好在万千人之中，一眼就看到了达西先生，罗切斯特先生似乎已经与他分别了。他身姿笔挺，站在一家银行的门口，远离喧闹的人群。旁边站着一位魁梧的陌生绅士，一直在跟他说着什么，可是达西先生却把目光投向了轮船。简爱不确定他有没有看到自己，忍不住挥了挥手。

达西先生在与罗切斯特先生告别后，听到了轮船的轰鸣声，突然不想立刻离开了。他回头看向那艘轮船，无数的人涌进了甲板，周围的人开始挥舞丝巾，叫喊着和亲人告别。

他昨夜挣扎着做了一个决定，感情击败了理智，却又把审判权交了出去。他既期盼着她能发现，又害怕着，种种复杂的情绪交织在一起，让他整晚不能入眠。

他把自己曾反复笔记的诗集送给了她，这是他自己亲手誊抄的诗集，写满了种种矛盾的关于社会和阶级的思考。雪莱是他最爱的一位作家，可是他惊人的发现，简爱的想法居然也能在他的诗歌里找到相似点。

他不由得开始怀疑自己曾经的坚持。他从小受到了正统的“贵族教育” ，养成了固执和高高在上的偏见，可是他感性上对雪莱的思想推崇备至。

雪莱由于对“规矩” 的激烈反抗，被称作是“疯子” ；现在达西先生悲哀的发现，自己或许也是一个疯子了。

他在诗集的最后，用华丽的花体字郑重地誊抄了那首《致——》，却胆怯地没有留下任何多余的话。

轮船启动之后，他的目光如饥似渴地扫视着甲板，却怎么也找不到那个熟悉的身影。终于，在轮船开动以后，欢呼声达到了最高潮时，他发现了那个人也在向他招手。

回房间后，简爱从兴奋中回过神来。走道上空无一人，乘客们大多都留在了甲板上继续着狂欢。她走出了阳台，隐隐地听到音乐声和欢快的人声，混杂着波涛拍打的声音，却显得自己的房间格外的安静。

把行李收拾好之后，她坐在了床边，面对着窗外的海洋，拆开了达西先生最后交给她的礼物。正巧，礼物的包装也是深蓝色的丝绒。她从手感上就猜出，这大概是一本本子或者一本书。可是万万没有想到，这是一本全手写的读书笔记——这让她受宠若惊了。

达西先生的字迹介于严谨和潦草之间，这本笔记本看来是他闲暇时刻写的。简爱大概地翻了一翻，大约都是先誊抄了一遍诗歌，接下来是达西先生自己的所感所思。她正要仔细的时候，一阵敲门声传来。

先前的那位服务生正拿着一本本子和一支笔，问道：“爱小姐，午餐您是要去餐厅吃，还是由我们送到你的房间？”