第28页

简爱皱了皱眉头,在一个人犯罪以前,确实不能给他定罪。也因此,达西先生不能直接赶他离开,甚至还因为父亲的遗嘱必须善待他。

“那么,您请我来又是为了什么呢?我并不能成为达西小姐的家庭教师,也无立场影响她的想法。”

“您是一位独特的女性,我很敬佩。”达西的话让简爱有一种诡异的感觉,“您被罗切斯特先生当作了朋友,而我对他已是久仰大名——这并没有不好的意思,他是我父亲的朋友,只是他的一些行为我实在无法苟同。然而他却对您的思想和经历颇为赞叹,我想这其中必然有其原因。”

简爱摇了摇头,露出一个无奈的微笑。罗切斯特先生并不是只有好评的,他这二十年的放纵在一些绅士眼里可不是值得称赞的事情——而她,变成了一位“独特”的女人,让一位“浪子”回头了!

“我并没有那么神通广大,先生。”简爱思考了一下,反问道,“您在之前说过,我并不是一位淑女,可是您现在却要我‘教导’一位淑女,这又是为什么呢?您难道不怕我将达西小姐也‘带歪’了?”

“她还不是一位淑女,她的身上有一股野性!这是遗传自我们的母亲——我直到现在才意识到这一点。我并不指望她能乖乖做一位淑女,身为兄长,我只希望她能安全幸福。”

“那么,您对淑女的标准又有什么看法呢?”这可是她最期待的部分,原著里的话语她记不清了,但是也有印象——这是一段精彩的发言。

达西先生低垂了眼,沉默片刻,将手中的酒细细品完了,才开口道:“她必须精通音乐,唱歌,绘画,舞蹈和现代语言……”

“——听起来是个艺术家。”

“她的仪表步态,嗓音,谈吐,都必须具有一种特质……”

“——哦,这又像是个演说家了。”

“除此之外,她还应该有点真才实学,多读些书,增长聪明才智。”

“就这点让我很同意了。”简爱微笑着点点头。

达西先生一连被打断了两次,有些恼怒,皱紧了眉头:“看来我们对于淑女的标准看法并不一样!”

简爱觉得有些好笑:“您说的,我并不是一位淑女!您的观点也并不错,礼仪,行为和艺术修养于一位淑女来说确实很重要,可我认为这只是锦上添花的事儿。恕我直言,就像是孔雀开屏一样,在婚前,这确实是吸引异性和未来伴侣的必不可少的条件。”

“那您说说,您认为对一位淑女来说,最重要的是什么?”达西先生反问道,“我倒要听听,一个刚成年的姑娘又有什么样的高见!”