“哦！是的！我感恩这一切。”维克汉姆先生只得顺着她的话，“我的教父，老达西先生对我关怀备至！他待我如亲子，甚至为我安排了好差事……”

“父亲在遗嘱中嘱咐我，一旦有俸禄优厚的位置，尽力为他安排。”达西先生也打断了他的话，“维克汉姆先生也在为此努力。哦！都这个点了，维克汉姆，你不是要去做每日的祷告和功课了吗？”这已然是在赶客了。

维克汉姆一晚上吃了几次瘪，脸上也有些挂不住，甚至想不起要和两位小姐打声招呼，便匆匆告辞了。

“您或许已经听到仆人谈论过了——他们总是以讨论主人家的事情为乐趣——维克汉姆的父亲曾是个牧师，后来为我父亲做事。他很忠诚踏事，为达西家族的产业劳心劳力，而小维克汉姆先生……”达西先生意识到了自己的失礼，在背后说人坏话可不是绅士该做的事情，“抱歉，我不得不这么说，我并不把您当作温室里的花朵——那些淑女！我请您过来也有这一部分的原因。他在给乔治安娜灌输一些不好的思想。”达西先生压低了声音，不想让他的妹妹听到这些。

简爱被他这话吓了一跳。她以为达西先生会如同原著一样，对待陌生人少言少语，即使受到了误会也不为自己辩解。然而转念一想，她并不是那些淑女，她现在的身份是“家庭教师”。换句话说，与其说她是一位客人，不如说达西先生把她当作了提供“家庭教育咨询服务”的人。

他刚刚从父亲手中接过了这个家族，且还是个‘孩子’呢，对达西小姐的教养手足无措，将她当作了唯一能讨论妹妹的教育问题的人。这可让她哭笑不得了。

“不好的思想？您是指？”

“或许您已经得知了，乔治安娜去年年末受了伤。我匆匆离开桑菲尔德庄园也是因为这个。”

“是的，您的马车夫亨利也因此丢了他的工作。”

“我很感激亨利救了她。然而维克汉姆，他怂恿乔治安娜与他一起骑马，趁我不在引诱她去剑桥游玩。然而发生了意外——她从马上跌落了。幸而亨利一发现马厩里少了两匹马，就追随脚印追了上去，从马蹄下救下了乔治安娜，自己却被狂躁的马踩成重伤。”

简爱被他的话吓到了，回头看向壁炉前的达西小姐，她正在向阿黛拉学习发声技巧，睫毛弯弯笑得很甜。但是仔细回想，达西小姐确实步行中有些微跛，身上的衣裙穿得严严实实，不像阿黛拉在壁炉前热得早就把袖口衣领松开了。一方面是教养，另一方面或许身上还有青青紫紫的瘀伤。

“达西小姐现在好多了吗？”

“是的，老亨利替她挡下了灾祸，只是我实在不敢再让维克汉姆接近她了。现在她还是个孩子，尚且做出了这种事。我实在无法想象，待她长大了，维克汉姆得贪婪和野心膨胀到无法控制的地步，他还会怎样伤害我的家人。”达西先生的灰蓝色眼睛在火光的映衬下简直要燃烧起来了，他的话语就像是从喉咙中挤出来的。

简爱明白了他的意思。达西先生察觉到了维克汉姆对达西小姐隐秘的心思——这并不是出于爱慕，而是别有用心。可是他却不能直白地在达西小姐面前这样揭露维克汉姆的恶毒，他也害怕他的强制阻碍会让他们反而如同罗密欧与朱丽叶一样，成为推动力。

“父亲临终前嘱咐我要善待维克汉姆，我也不得违背他的遗愿——这让我实在不能对他下手，只能寄托于乔治安娜能够受到正确的引导，我们早早就把她送去了学校接受淑女教育，可是似乎并没有什么用，假期短暂的见面反而增强了情感。”

“照您这么说，维克汉姆实在是个十恶不赦的人。”

“他将会成为一个十恶不赦的人。”达西先生指正道，“如果不是雷诺兹太太的提醒，我也万万看不穿他眼底的欲望。幸运的是，我在那些可怕的事情发生之前，就提高了警惕。”