罗切斯特先生为这甚至可以说得上是冒犯的语气并没有感到生气，甚至哈哈大笑。

“简小姐，你想看看罗切斯特先生送我的礼物吗？”阿黛拉不明白罗切斯特先生为什么大笑，但是她感觉到罗切斯特先生并没有生气，甚至难得的心情很好。

“哦！礼物！”罗切斯特先生粗暴地打断了简爱开口，“女巫小姐，你期待礼物吗？”

“偶尔，先生。”简爱看着阿黛拉，“如果是我的朋友为我精心准备的礼物，我是非常期待的。但是我也不期待陌生人的礼物。”

“哈！陌生人！”罗切斯特又笑了一声，打量着眼前这个胆大的姑娘，她脱去了厚厚的外套和帽子，穿着一条灰色的绸裙，身上并没有其余任何装饰，一双眼睛在火光中亮的惊人，“你可不如阿黛拉坦诚，女巫小姐，这个小东西见到我的第一眼就嚷着要礼物了。”

4 冰糖葫芦

“到壁炉这儿来。” 罗切斯特先生拿烟斗指了指壁炉，“费尔法克斯太太！给简小姐倒杯酒来！” 这个庄园主毫不客气地指使他的管家。

阿黛拉拉住简爱的手，要给她看罗切斯特先生给她带来的精美画册，画册上是法国的景色。费尔法克斯太太端了一个托盘进来，托盘上是一杯潘趣酒，还有一叠新出炉的小饼干。阿黛拉用法语和简爱窃窃私语，简爱却用英语回复。费尔法克斯太太放下了托盘之后，就坐到一边，又开始织毛衣了。

罗切斯特先生眯着眼睛看着壁炉前的这一幕，吞云吐雾，不知道在想什么。就这么过了好一会儿，他好像提起了谈话的兴趣：“简小姐！”

简看向了他：“是的，先生。”

“你从哪里来？”

“从罗沃德寄宿学校来的。”

“哦！一个慈善机构！” 罗切斯特又抽了一口烟，“哈！不是女巫的城堡！你——你在那里待了多久？

“八年，先生。我十岁就去了。”

“八年！你的生命力可真够顽强的。你的父母呢？”

“他们已经追随上帝去了，先生。”

罗切斯特先生又陷入了诡异的沉默。费尔法克斯太太疑惑地看了他一眼：“简小姐是个坚强勇敢的女孩，她登了广告，想找一份家庭教师的工作，我回复了她。我现在无比庆幸自己做了这个决定，她对于我来说是个异常贴心的伴侣，对阿黛拉来说也是个可靠的老师。”