那就让我用剩下的全部时光来报答你，耳鬓厮磨，相濡以沫。

这晚他们都有点行为过激，床单弄得一塌糊涂不说，连被子都没能幸免。叶祺先去清理，然后把陈扬弄进浴缸后自己出来换了床单和被套。还好窗一直开着一条缝，房间里并没有太多特殊的味道，只有浴室里沐浴露的薄荷味在空气里飘散。

薄荷，是叶祺所喜欢的味道。他通过威逼利诱的手段，成功地迫使陈扬常年使用他买回来的沐浴露，这样他吻他的时候就能闻到被体温暖过的薄荷味。

陈扬很无语，但既然日用品的采办都是叶祺的事，他买什么也就用什么了。

洗完澡出来，陈扬沾到枕头就睡了。叶祺稍微收拾了一下屋子才回来，看到他睡得怡然自得，忍不住用食指去轻触他的鼻尖。

不是每个人都有幸遇到这样的爱人：相知十年，只要他的鼻息温暖地拂过你的手指，你依然会觉得幸福。

叶祺笑着吻一吻他的额头，然后面对着他躺了下来。

床铺因受压而下陷，陈扬闭着眼睛唤了一声：“叶祺……”

“嗯，睡吧。”

正是夜半无人私语时，人间天堂，亦不过如此

番外四 译事

为赴南方之约，叶祺破天荒地提前了一个小时出门。

陈扬见他一脸严肃，到了嘴边的调侃硬是咽了下去，只默默给他递上车钥匙而已。关于此事的谈话昨晚已经进行过了，叶祺的郑重其事并不夸张，因为约他见面的人是南方。

既然南方出面，那么一定是为了与路程有关的事情。路程这位众说纷纭却享誉文坛的作家，以及他身边不离不弃的爱人兼合作伙伴南方，对于任何热心文学的人而言都是永远的话题。陈扬和叶祺自相当年轻的时候起便是路程的读者，他封笔前后的无数传奇也都是一桩桩看着过来的，因而前些日子叶祺接到了南方的电话简直觉得是做梦。

“我记得南方一直对外宣称，不愿意让人翻译路程的作品，说是要尽量维持路程的原意不受译笔的影响。为什么他会忽然改变主意？”陈扬记得当时自己是这么问的。

叶祺想了一会儿，问他：“南方今年多大了？”

陈扬哪里会熟知这些细枝末节，于是起身到书房去翻了半天旧书，最后在叶祺的某张书签背后看到了潦草的记录，正是路程和南方的出生年月。略略一算，得出的那个数字竟然令人心惊。