第115章

然而,虽然有着书卷中的对照,但这对他来说毕竟是个新东西,要熟悉起来甚至融会贯通,不是一时半会可以做到的事情。

又过了月余,期间还厚着脸皮问了瞻河先生好几次,林彦弘终于认识了一些古字。

他取了须弥芥子中木屋书架上的一本书,想看看能不能一字一字地翻译过来,却发现只能看懂最简单的几个字词。

“花……间……一……酒……无……亲,举…明月……三人……花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人?!”

作者有话要说: 谢谢萌萌竹攸、清清竹叶、君兮的地雷投喂~!(*╯3╰)

第67章 端倪

花间一壶酒, 独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人……后面注明了一个名字, 写的是……李……白?

——可这不是“上辈子”的林彦兴要在几年之后才能做出的《月下独酌》吗?怎么会出现在这本古卷之中?这位李白, 又是何人?

林彦弘只是按照一般人放置书籍的习惯顺序,从须弥芥子里木屋书架的右侧取了一本。

之所以翻开并停留在这一页, 也是因为上面一堆古字之中有“一”和“三”这样比较“容易”辨认的简单字。

等试着逐字逐句地翻过来, 林彦弘才意识到,自己似乎发现了一个极其惊人的秘密。

于是, 在带着巨大的惊讶和疑惑的情况下,林彦弘又花了好几天的时间,继续对照着瞻河先生给自己的书,试图读懂那本古籍里写的内容。

然而, 随着一首又一首熟悉的诗词, 就这样渐渐呈现在林彦弘眼前。

他心中震惊与困惑的交织, 也愈演愈烈。

事实上,他一开始并没能完全找到每一个古字对应的官字, 但有些字词只要连上几个,林彦弘就能隐约猜到完整的句子。

等之后再去找那些比较生僻的来印证, 发现不差分毫。

——难道, 林彦兴那些风格多变、超越了他年龄和阅历的“神来之笔”,真的不是他自己做出来的?如果是这样, 那“上辈子”很多让他感到困惑的事情,就都可以解释得通了……