袖子被弄好后，自己动手往上推了推的翻译对艺人说，“导演让你动作可以再亲密一点。”

在艺人给出回应后，对同样傻眼的女演员说，“他说，等下走戏再过一遍，您看可以吗？”

愣愣点头的女演员讪笑，想了想觉得不对，跟翻译姐姐解释，“我们只是拍戏，假的。”

“没关系，我知道。”夏攸宁笑着让女演员放松，“不用在意我。”

等下要在对方女朋友在场的情况下拍吻戏的女演员没办法不在意，巨尴尬！

男演员表现得像是很不在意的样子，还特别专业呢，没有一次是因为他被‘卡’，如果他没有在对手戏演员被‘卡’时，频频望向翻译小姐的方向，那才是真的不在意呢。

不过翻译小姐站在导演身后，男演员在拍摄被打断时看向导演的方向，谁都不好说什么。

助理忍不住想说点什么，凑到翻译身边，“你要不要出去转转？”一直在这看着，好吗？

“我走了你帮忙翻译拍摄为什么没过吗？”夏攸宁笑看助理，“工作就是工作，你要相信工作狂对待工作的专业性。”

“我没有不相信准辑哥，你不觉得你在对人家女演员是个困扰吗。”助理让她别只盯着男朋友看，现场还有别人的，“女演员一直在偷瞄你。”

夏攸宁想了想，切换语言体系问导演，“我是不是打扰了拍摄？”