李准辑很敬业的在镜头前吃了n个猪蹄，导演才喊了“ok”，对手戏女演员很担心南韩欧巴的状态，连声问翻译他有没有事？

翻译看向男艺人，男艺人摆手表示没事，多少算是艰难的拍摄总算过去了。

拍完这段今天差不多就收工了，之前拍摄过了晚饭的点，剧组没夜戏也就不提供晚餐。

在等着男演员换衣服时，夏攸宁正想着熬过了今天，还有两天她也就能收工回家。

二十分钟前才吃了n个猪蹄的男演员突然问，“您等下想吃什么？”

夏攸宁一愣，默默扭头看助理。金轩疑惑，看我干嘛？他问你的。

一点都不像之前差点吃吐了状态的李准辑，特别自然的问翻译，“附近有条美食街，您想去试试吗？”

极度想吐槽你现在能吃下一口苹果我头都砍给你的夏攸宁，说出口的是，“我减肥，不吃晚餐。”

“那”

“那我现在算是下班时间吗？”

夏攸宁笑着打断他，“如果是的话，我想去周围逛逛”以防万一，强调，“我喜欢一个人逛。”

沉默一瞬的李准辑慢慢点头表示明白了。助理倒是想开口帮艺人助攻，被艺人扫了一眼，闭嘴装死。

翻译独自开门出去，留在屋内的助理看看被关上的门，再看艺人，“我能问个问题吗？”

上一秒还无限好说话的老板下一秒就很不好说话，“不能。”