休伯特给篝火堆添了点柴，然后看见了从双胞胎帐篷里走出来的肖恩。

“我知道您会来找我。”休伯特坐在地上，那身迷彩大衣替他抵御严寒，“说吧，有什么事儿？”

肖恩耸了耸肩，然后坐到他对面：“没什么，就是问问这里离‘火龙的喉咙’还有多远。”

火龙的喉咙也就是火山口。

坎迪洛克山脉的名字来源于一个传说故事。

从前有一条邪恶的火龙，它的名字叫做坎迪洛克。它觊觎曙光女神的强大力量，于是试图从占星台飞往女神所在的神殿，从神殿里盗取女神的预言书。预言书里记载着曙光女神之所以如此强大的秘密。可火龙坎迪洛克的阴险图谋被天上的群星看见了，群星们立刻将这件事情告诉了女神。

女神宽恕了这条恶龙，将预言书交给它，并且告诉它“即便我将全部的智慧都写下，你也永远拿不走它”。

恶龙不相信，它将预言书吃进了肚子里，从神殿中飞走了。

可是吃掉预言书根本没有让它变得像女神那样智慧而强大。

坎迪洛克感觉自己受到了欺骗，正想要回神殿向女神质问，却忽然发现自己开始渐渐石化。它的身体变成了山脉，喉咙变成了火山口，从此以后都只能匍匐于地面，头朝着占星台的方向跪拜。

它受到了来自命运的惩罚，对神的每一次亵渎都要用永久的朝拜来赎。