大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品?”

哈利早上一点东西也没吃，于是一下子跳起来，罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。希也饿了，应该说饿坏了。赫敏给她让开了位置，还从包里给她抓了一把银西可。可希摇了摇头，她现在有的是钱，于是和哈利两人来到过道里。

这么近距离地站在一起，回想起刚才发生的事情，两人都有些尴尬。

“咳咳，”哈利率先开口，“想吃什么？我帮你拿。”

希也不知道想吃什么，“只要能填饱肚子就行。”

“我也是这么想的。”哈利说道。“不过它们看起来都很好吃。”

在德思礼家时，哈利从来没有一分零用钱买糖吃，现在他口袋里装满了哗哗响的金币、银币。车上有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。哈利一样不落，每样都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。希也抱了一大堆吃的——大大的袋子把她的脑袋都遮住了，这足足花了她二十多个西可。二人将吃的一股脑堆在桌上，堆成了一座小山，罗恩的眼睛都看直了。

赫敏一边看书，一边吃着比比多味豆。罗恩吃着他的三明治，后来被哈利邀请吃他的馅饼。哈利吃着巧克力蛙，他在收集着超凡巫师的卡片。而

希就纯粹的是在吃了，每样东西都在往嘴里塞。可从吃巧克力蛙的第一口起，她发现自己无可救药地爱上了它，爱上了那种入口即化与超高卡路里的感觉。她将巧克力蛙附带的卡片都给了哈利，不一会儿，哈利就有了三十多张超凡巫师卡片了。

“她再这么吃下去，迟早有一天成大胖子。”罗恩说道，却被希气呼呼地瞪了一眼。

“喂，琳，那张阿格丽芭的卡片能不能给我，我就差她了...哦，谢谢，哈利。”罗恩赶紧收了起来。

希对比比多味豆却没有一点兴趣，她不喜欢这个需要冒险的食物。于是就将它们一颗颗喂给了赫敏。赫敏看着书没有警惕，直到她吃了一颗灰色的豆子——然后她被呛得说不出话来。哈利和罗恩都在笑，希也偷偷朝他们做了一个鬼脸。

这时车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。车厢内的四人显然都有些无聊，希又靠在赫敏肩上准备睡觉。

又有人敲门。圆脸男孩纳威走了进来，满眼含泪。“对不起，”他说，“我想问问，你们看见我的蟾蜍了吗?”

哈利和罗恩都摇摇头，赫敏赶忙转过了身。他大哭起来。“我又把它弄丢了!它总想从我身边跑掉!”

看见赫敏无奈又准备去帮忙，希提议道：“为什么不试试飞来咒呢。”