1937年。

伦敦尚是冬季，年轻的阿不思-邓布利多大步流星地穿过马路。老式的街道上满是小贩和行人，而他那鲜艳的紫红色天鹅绒西服无疑吸引了很多人的目光，不少麻瓜商人凑上前推销。他们认为，这个人一定是去参加什么婚礼或舞会——可实际上不是。他只是去一家普通的孤儿院去探访一个孩子，虽说这么穿会显得过于庄重或调皮了些。

邓布利多的长头发和长胡子在风中飘动着，这时的它们还是赤褐色的，他也尚年轻，这从他怪异的穿着中可以看出来。他穿过一道大铁门，走进一片光秃秃的院子。

在被科尔夫人带进孤儿院后，这个瘦削的女人和他说起那个奇怪的男孩（当然邓布利多为了证明自己的身份费了一番功夫），二人喝起了杜松子酒。当他们出了办公室从石头楼梯走到三楼的平台上时，显然邓布利多已经对这个神秘的男孩满是兴趣了。

英俊的男孩坐在灰色的毛毯上，正读着一本书。

邓布利多走后，汤姆-里德尔显然难以遏制住自己心中的狂喜与兴奋，他居然在自言自语，仿佛面前有什么人在聆听似的。

“你说的没错！果然如此！”他英俊的面容因兴奋而扭曲。

“可我不喜欢这个人。”一个声音响起，像是女妖塞壬的歌声般动听。“我在他身上嗅到了危险的气息，他不喜欢你。”

“我也不喜欢他。”里德尔停顿了一下，说道，“不过他很厉害。”

“羡慕吗？”女妖道。

“不，”里德尔狂喜的神情像一只野兽，“也不是。你知道，你一直说我是与众不同的，我也这么认为，但我一直以为你只是我脑海里的声音。但今天这个人来了，他给我展示了那些，那些力量。”

“你会比他更强，在我的帮助下。”女妖说道。“所以你还会怀疑我吗？”

“当然不。”里德尔道。“不过我要问你，你是我的吗？只有我能听见你的声音？”