杨照邻主动说：“菱歌，我想听听，你放给师兄听吧。”

“好啊！”菱歌又将青金石取出来，凑到杨照邻耳边。注入灵力，便能听到矿石中的声音了。

菱歌哼的只是曲调，杨照邻仔细听歌词，女伶声音柔软如水，缠绵悱恻。是凡尘南地的俗语，恰好杨照邻听得懂。

他不禁红着脸看了一眼菱歌，她似乎不知道这歌词究竟说的是什么。

“好听吗杨师兄？”菱歌眼睛亮亮的，看得出来她很爱这小调。

“嗯，好听。”杨照邻言不由衷。等菱歌拿走青金石，他便和韦庄耳语，告诉他菱歌听的是一个女伶唱的淫词艳曲。两人都觉得她不仅是傻，还蠢。若离开九洲台指不定就被杀了。

乔歌眉走近前来，一副心事重重的样子。看见杨韦二人讥笑，便询问菱歌始末。听了曲子后走到两人面前：“她没离开过九洲台，听不懂凡间俗语很正常。你们非但不提醒她还嘲笑她，属实过分了。”

夏吹雪嘲弄地笑了声，“五师妹，同门之间开个玩笑用得着上纲上线么？有这闲工夫，你不如多花些时间修炼，别只长年纪不长修为，我都快忘了你已经三十岁了呢。”

夏吹雪对乔歌眉有恶意。因为乔歌眉入门晚，掌门事务缠身很少亲手教她，她的剑术和法术都是由大师兄宁昆山教的。

而夏吹雪喜欢宁昆山，是个所有人都知道，只有宁昆山不知道的秘密。

乔歌眉亦一时对不上话。这时菱歌抱住她的胳膊，天真地插入话题：“师姐修为涨得很快啊，她已经筑基中期了。长老说她要是和师姐你同时入门，早就超过你了。”

她无意贬低夏吹雪，只是复述醍醐长老的话。