第10章 初进科室之听不懂方言2

现在让我跟大家举几个那个时候我的经历,虽然那个时候我总是怀疑自己的耳朵是不是出了什么问题,不然别人跟我说话,我怎么都听不“进去”呢?

情景一:

“爷爷,您昨天晚上到今天早上解了几次大便啊?”这是我早上测量生命体征的时候,每个病人都要问的一句话。

“啊?你说什么?”有点病人可能因为年纪大耳背,所以听不清我在说些什么,也有的因为听不懂普通话,所以也不知道我在说什么。

“昨天到今天解了几次大便。”通常我都是这样再问一遍。

“什么?”有的病人还是有点听不懂。

“你早上gai了几次大便!”这个时候能听懂我的话的病人或者家属就会再帮我传达一次。

“gai了一次……”

“好。”记录完毕,我就会继续去下一张病床。

不过刚刚开始的时候我问病人的大便次数的时候,都是说:“昨天到今天解了几次大便?”而不选择用:“昨天到今天gai了几次大便。”这句话。

不过后来我发现我只说普通话不行,因为我毕竟要在这座医院实习个月,不学点方言怎么能行?

于是后面我再问大便次数,遇到年纪大点儿的,我就会说:“昨天到今天刚gai了几次大便。”

而遇到年纪轻点儿的,我还是会问:“昨天到今天解了几次大便。”