这位埃伦上校，对装甲部队似乎特别有研究，当他听说日军坦克在来时的路上，深受烂泥地困扰时，他给出了一个极为简单高效的解决办法。

那就是，在战车履带的一侧，捆上一根“自救木”。

所谓“自救木”，其实就是一根削去了枝干，光秃秃的原木，当把它捆在坦克履带上时，通过履带自身的旋转，会自动将这根原木转到坦克身下，借着这根木头的支撑力，坦克会如有神助的爬出烂泥堆。

而随着原木不断跟随履带转动，坦克将自行跃过一个又一个障碍，不断向前挺进。

为了验证这位德军上校的说法，已经摆脱了原始森林烂泥地的安冈正臣中将。特意又在草原上实验了一回。

没想到这种方法，果然非常好使，尤其是对于日军这种吨位不大的坦克来说，显得非常见效。

日军战车团的一众官佐们看得是目瞪口呆，他们做梦也没想到，困扰部队多时的难题，就这么不费吹灰之力的迎刃而解了。

而解决的办法，竟是如此的构思巧妙，省时又省力，让人不得不大为叹服。

就这样，从第一次见面起，安冈正臣就将这位埃伦上校，奉作了座上宾。

1939年7月1日凌晨，当小松原偷袭苏军169团得手后，又紧接着吸引了对方两个团的兵力上前增援，他自以为已经调动了苏军主力，就在午时，向战车团团长安冈正臣，传达了协同作战的指示。

按理说，小松原和安冈正臣同为日军中将，很难说得上是谁指挥谁，但依照日军传统，当同一战区内，出现两名级别相同的指挥官时，应该以授衔最早的为最高统帅，因此，小松原中将就当之无愧的指挥起安冈正臣来。

安冈正臣本身就担负着指挥日军河东兵团的职责，该兵团除了战车第1团以外，还包括第23师团所属的72联队，以及一个独立的野炮兵大队，从实力上来讲，并不比小松原的河西兵团弱。

按照计划，河东兵团应于7月2日凌晨发起正面攻击，这个时候，河东苏军应该多半已经被小松原的侧击部队吸引，大量调往河西而实力大减了。

但小松原建议安冈，可以派72联队提前一天追击，否则很可能将错失战机。

安冈正臣反复查看了三次电报，才发现自己并没有看错，小松原的确使用的是“追击”两个字。

他听后严重怀疑苏军不会这么快就撤往河西，还以为是老同学立功心切，犯了贪功冒进的毛病，因此起初没敢轻举妄动。

他通过望远镜又仔细观察了下东岸苏军的坚固阵地，发现这些防守在工事中的苏联大兵，根本就是稳如泰山，丝毫也没有一点调动增援西岸的迹象。