赤司：“……”

众人：“……”

赤司队长小征在看h书？在这种场合？短暂的沉默后, 僵住的聊天的队员、走神的队员、吃东西的队员非常默契继续保持安静, 然后, 频繁地交换起微妙的眼神, 坐在最前面闭目休息的白金教练眼皮狠狠跳动了几下，副教练佐藤手上的训练计划书已经滑落在地上。

“赤司，h书好看吗？”注意都在队长身上的叶山并没有发现周围的异样，而是继续问道。

众人：叶山小太郎！你怎么可以对队长这么放肆！简直是……问得太好了！他们也想知道这个问题的答案！

“好看吗？”叶山追问。

“……打发时间。”赤司温和回答。

听到他的回答，车厢里大部分人都倒吸了一口冷气，坐在赤司后面的实渊更是忍不住站了起来，探头看去：“小征，你真的在看h书？！？还是英文版？够先进……呸！我是说原来你喜欢国外的啊，是因为喜欢巨……咳咳，不是！我的意思是……不对吧！你这书全是密密麻麻的英文字母，不是h书吧！书名是什么？”越看越觉得不对劲，那种书不是一般都是图片的吗？

“书名是《hackers aters：big ideas fro the uter age》。”赤司声音平稳，标准流畅的牛津腔听着很优美。

众人：“……”那是什么鬼？

“叶山小太郎！这根本不是h书啊！”实渊咆哮。

“我认不出英文书名，就干脆将后面的字母全部省略，只念首字母，简称‘h书’了！”叶山露出“玲央姐，我很机智吧，快夸夸我”的表情。

原来如此！赤司没有在看h书啊！众人心里松了口气，又有点莫名的遗憾。

“……”夸你？给你脑袋一爆栗，要吗？你差点害了小征的风评啊！实渊冷漠脸，可是面对叶山充满期待的双眼，还是满足了他——用力敲了他脑袋一下，然后看向赤司时又换上了温柔可爱的笑容，柔声道，“小征，你怎么不解释一下？”

“以叶山的智商想出这种简称，我并不意外，说了书名他也听不懂。”赤司很淡定。

周围的空气又安静了一瞬。所以，赤司是没听懂h书的含义？还是根本不知道h书的含义？顿时，众人的眼神又微妙了起来。

“赤司，什么叫以我的智商！我世界历史也是很强的！”叶山半截身体从椅背后蹿了起来，一手搭在椅背上，一手胡乱在半空中挥舞着大声反驳。