“简，你这也太见外了，这是哥哥应该做的。”乔治安娜又抢在了达西先生开口前，打断了他冷淡的客套。达西先生什么也没说，用他们兄妹之间的默契比了一个手势，乔治安娜嘟着嘴，从简爱身上爬起来和阿黛拉坐到同一边去了。

客气一番之后，达西先生甩了一下马鞭，又跑到了队伍的最前面。

果然，很快就要进入伦敦了。在听到旁边传来了不少人声和马车声时，简爱随意捋平了因为长久地坐着而被压出了褶皱的裙子，又为小姐们戴上了帽子。女仆们守在了外面，没有主人的命令是不会坐在车里的。简爱便贴心地为她们整理着裙子上的蝴蝶结和蕾丝花朵。

快要进城的地方，路越来越窄，人越来越多。马车旁络绎不绝地经过了许多马车和人。两旁的小商铺子和小摊贩都高声喊着，吸引着从乡下来的客人们，一时间让简爱感觉从英伦田园风景画穿越到了闹市。突然，马车剧烈地抖动了一下，阿黛拉正站着让简爱给她系上后背的大蝴蝶结，一时没有站稳。幸好简爱眼疾手快，抱住了她，这才没让她把头撞在了车门上。前面拉着车的马发出了一阵骇人的嘶鸣声，李文大喊着，勒住了马鞭，死死地控制住了马，不让它彻底失控。

周围传来了一阵尖叫。马车还在左右地摇晃着，箱子里的水壶都倒了，撞在了车门上，发出了剧烈的声响。乔治安娜吓了一跳，一只手伸手抓住了把手，另一只手扯住了阿黛拉。

简爱尽全力控制住了马车里的情况，护住了两位小姐。幸好因为防震，马车里都用厚重的棉花和丝绒包裹住了，哪怕她的头撞到了靠背，也没有受伤。

外面传来了罗切斯特先生和达西先生紧张而又愤怒的低吼声。

“怎么回事。”等马车渐渐平稳下来了，简爱打开了车门，跳了下去，却见一位穿着女仆装的姑娘躺在了马车前，就差一步，她就要丧命在马蹄下了。

这个陌生姑娘生得瘦弱，虽然已经进入春天了，但是天气仍然不算暖和，可是她的穿着分明是夏季的衣物。露出来的手臂上除了在地面上蹭出来的新的划痕，就是许许多多青青紫紫的淤痕。

她嘤咛了一声，睁开了眼睛，看见了面前的高头大马，惊吓地尖叫一声，差点又晕了过去。简爱见李文已经控制住了马，便赶紧上前把她拖了出来。达西先生满脸的冷意，下了马，赶紧往马车里探望，检查两位小姐是否安全。

“刚才这位小姐突然摔倒在了前面，我尽全力才把马给勒住了。小姐们没事吧？”李文也吓得不轻，但是手上却完全不敢松下，生怕马儿由于疼痛失控。见他一脸的内疚，简爱只好安慰道：“我们都没事，你做得很好。”

她看向了这位姑娘，见她也是满脸的惊吓，问道：“你是哪家的佣人？”她想要指责她的莽撞，可是话到了嘴边，却又咽了下去。眼前这姑娘看起来实在是太惨了，她瘦得脸颊上没有一丝肉，眼窝深陷，肋骨都从单薄的衣服中露出了形状。

“我……对不起！我是为小姐出来买食物的！可是我实在太饿了，刚才眼前一黑站不住了……啊！我的面包！”她突然想起了自己的职责，回头看向地面。几块坚硬的面包洒落了一地，随身的篮子也已经在马蹄下支离破碎了。她的眼泪一下子就涌了上来，满脸的不知所措，哆嗦着用围裙围了起来，跪在地上把面包捡起。

简爱见她的面包全都沾满了尘土，有一块最大的甚至已经掉在了臭水涡里，可是她仍然一边哭着一边捡起了，那些破碎了的面包屑，她也不舍得，全部塞进了嘴里。简爱心下不忍，乔治安娜和阿黛拉也是皱着眉头，这样的面包怎么还能吃呢？她们商量后，把马车里还剩的面包和甜点都用盒子装了交给了她。

女仆一脸的不可置信和惊喜，她呆呆地抱着怀里的脏兮兮的面包说不出话。“快回去吧，你的主人一定等急了。”简爱催促道。见女仆手臂上的青青紫紫，就知道她的日子并不好过，恐怕她的主人脾气非常不好。

她惊叫一声，跪了下来，哽咽地道谢：“谢谢！谢谢小姐们！上帝一定会保佑你们的！我的主人里德小姐和我一定也会永远记着您的恩情！请告诉我，您来自哪里？我一定要报答您！”