第43页

简爱看完信后沉思了许久,接着下意识地端起了茶想要喝一口,却差一点被烫着了,这才惊醒。达西先生递上了一张手帕。“谢谢您的茶,达西先生!”她小小地啜饮了一口,“很抱歉,我不小心将您忽视了……这封信件实在是出乎我的意料。”她本以为她要么就要直接前往马德拉了,留下一堆烂摊子;要么就是很不幸地接手一笔遗产——这并不是她想要的结果。

“我确实需要您的帮助,先生。”

话音刚落,达西先生就立马接上:“能帮上你的忙的话,我再高兴不过了。”

简爱奇怪于他的热心肠,只继续道:“正如我先前自我介绍的那样,我的母亲来自盖茨海德府,她与贫困的牧师相爱,抛弃了原本富裕的生活……然而上帝却因为对他们的眷顾,早早地将他们带走了。而我的叔叔,年轻时离开了英国,去了马德拉群岛探险做生意,后来写信给我的舅妈——他想要领养我,可是我的舅妈回信声称我已经在慈善机构死于斑疹伤寒,她在死前良心发现,托佣人——也就是现在在府上效劳的李文夫妇,把这件事情告诉了我。”

“罗切斯特先生好心地为我托朋友去马德拉群岛打听我叔叔的下落,这正是他的律师写来的信。”简爱说了一长串话,喝了一口茶,清了清嗓子。

“那么,我要恭喜您找到亲人了!简小姐,可是为什么您还是满脸忧愁呢?”

“律师布里格斯先生怀疑我的真伪,他怀疑我是骗子!”简爱哭笑不得,“他即将回英国查证,而且……”

简爱看着达西先生关切的眼神,十分不好意思:“因为罗切斯特先生先前把我的通讯地址改为了彭伯里庄园,或许他会直接过来。我真是太不好意思了,麻烦您这么多,如果不方便的话——”

“方便!”达西先生提高了音调,打断了她的话,“完全方便!”他再次强调道。

简爱楞了一下,‘达西先生竟然如此乐于助人?’

“咳,彭伯里庄园招待一位律师朋友还是绰绰有余的,你不必担心。”这哪里只是绰绰有余!她担心的是太过麻烦一位不相干的人,毕竟她和阿黛拉在这里作客了这么久已经够叨扰主人家的了。

达西先生又想要摸一摸雪茄了,可是他还是那一身简单的白衬衫,什么也没有掏出来。他喝了一口茶,继续道:“那么,布里格斯先生确定了你的身份以后,你就会和他一起去马德拉群岛了?”

“恐怕是的。可是您也知道的,我还是阿黛拉的家庭教师——这实在是难以启齿,虽然罗切斯特先生先前和我说过,他支持我去找叔叔,可是我对于阿黛拉实在很抱歉。她失去了双亲,好不容易才安定下来,可是我又不得不离开,也不知道新的家庭教师会不会对她好。”简爱越想越觉得自责,语气低落。

阿黛拉虽然看起来大大咧咧,但是心思也敏感。她从语言不通被带离了法国,来到了陌生的英国,罗切斯特先生与她并没有血缘关系,她的境况比之于自己也并没有好许多。

达西先生却不觉得这是一个大问题,反倒出了一个主意:“她和乔治安娜是好朋友,为什么不和她一起去伦敦上学呢?乔治安娜已经在家里休息了太久了,瓦伦小姐的到来也让乔治安娜心情好了许多,她也该回去上学了。”

“嗳?”简爱瞪大了眼睛,这确实是一个好主意,“这件事情我会写信和罗切斯特先生详谈。达西先生,您这个想法真是太好了!我竟然没有想到这一层。”