“先生，我已经身处其中了。我唯一能做，也唯一想做的事情，就是打破它。”

“哪怕你的能力微弱？”

“那就强大我的能力。”简爱顿了顿，觉得自己似乎说得有些大言不惭，又补充道，“改变环境何其困难，我现在能做的也不过就是改变自己，总有三两知己是能支持我的。”

罗切斯特先生低头看着她，这位瘦弱的姑娘总是那么出人意料。虽然她从不与人起冲突，从不拿真正对待主人的态度来对待他，她的神态虽然恭敬，但从不谦卑；但是总是在眼神中能看出她的执拗，不服和直白。

正是因为这种态度，他才一次又一次地在她面前不自觉地吐露心声，哪怕只有只言片语。‘如果简是个男性，我们一定会成为很好的朋友。’罗切斯特先生心想。然而下一秒，他就被自己的想法吓了一跳。

“天亮了，客人们应该也都起了，先生。”简爱提醒道。

罗切斯特先生转身，又点头示意她跟上。简爱叹了口气，只好跟在他背后一起往桑菲尔德庄园走去。‘原定的计划又一次搁浅了，这篇小说不知道要修改到什么时候。’简爱有些无奈。

两人一路无话，罗切斯特先生大步地往前走，完全没注意到身后的简爱为了追上他几乎是在小跑了。将将穿过了荆棘林，罗切斯特先生便向她行了一个绅士礼，便在岔路口与她分道扬镳了。

罗切斯特先生刚刚步入花园的拱门，就看到了年轻的达西先生双手环在胸前，靠在大门上出神。罗切斯特先生与他点头致意。

12 阿黛拉

再次简单洗漱，带着阿黛拉下楼吃早餐的时候，罗切斯特先生已经带着他的客人们出去打猎了。

简爱舒展了眉头，庄园里人太多总让她觉得心烦意乱的，也不能自由地带着阿黛拉到处走动。今天清晨和罗切斯特先生的“偶遇”把她目前最大的秘密暴露了，不过看罗切斯特先生的反应，似乎并没有对她的“出格”和隐瞒感到生气。

这是一个好现象。至少她的小小事业还能进行下去。如果罗切斯特先生不能理解，那她以后的信件也送不出去了，甚至现在的工作也会丢了。那样势必她就要重新想办法，做好离开桑菲尔德的准备——可是，她现在已经对桑菲尔德庄园产生了隐隐的依恋感，或许是因为费尔法克斯太太，或许是因为这是她来到这个世界之后的第一个久居的住所。

桑菲尔德冬日的古朴和阴森反而给她莫名的温暖。

“他们每日都会有聚会的，亲爱的。”费尔法克斯太太说，“——也许还会办一场舞会。这谁又说得准呢？罗切斯特先生总是有突然的打算。”

“所以我要一直呆在厨房了？”

“不不不，怎么能这样麻烦一位家庭教师呢？”费尔法克斯太太慈爱地看着她，“我知道你是出于好心！不过这样的活计，艾莉学会之后就让她自己操心吧。仆人的活儿总不能让你干，我们只要下达命令就好了。”