而作为《倩女幽魂》的导演，康剑飞在日本电影界的声望也是更上一层楼，已经有人尊称他为商业电影大师——因为康剑飞的电影经常在日本大卖。

这次前往日本拍摄《史密斯夫妇》，康剑飞就在取景地被日本的记者堵住。

在康剑飞改编的《史密斯夫妇》当中，男女主角所在的都是跨国杀手集团，总部均设在菲律宾首都马尼拉。而康剑飞和钟楚红所饰演的男女主角，则是在日本完成暗杀任务时，意外结识并相恋的。

影片的取景地有好几个国家，而且全都是梦工厂的电影票房较高的国家和地区。多国取景一来可以显得影片国际化上档次，二来也是迎合这些取景地国家的影迷，以此来拉高海外票房。

当然，多国取景也造成拍摄成本的成倍增长。

在康剑飞的拍摄计划初步制定出来以后，就已经有专人负责筹备。

比如在日本的拍摄，差不多需要5天到7天的时间。而剧组早已经与东京半岛酒店，以及银座的数个商家达成了赞助协议，免费提供场地给《史密斯夫妇》剧组用于拍摄。

除此之外，东京半岛酒店还将为《史密斯夫妇》剧组的香港工作人员，提供为期一周的免费食宿。

康剑飞为此所需付出的代价就是，在电影当中出现长达一秒钟的东京半岛酒店标志。至于那几个银座的商家，则就要随意得多了，随便晃几个室内镜头就行，完全属于友情合作。

康剑飞被日本记者围攻的地点，正是在东京半岛酒店的大堂，他还在跟李桉和钟志文设置机位，闻讯赶来的记者们就不顾酒店保安的阻拦闯了进来。

毕竟是跑到别人的地盘上来拍戏，没必要得罪本地的记者，而且等电影上映时还需要这些记者多多配合宣传。康剑飞让李桉和钟志文继续工作，他则带着那十多位日本记者来到大堂的一角，说道：“日本的记者朋友真是热情，我很高兴能接受各位的采访，但由于拍摄时间紧张，希望大家能够体谅，今天只能回答几个简单的问题。”

经过几年毫不努力的学习，康剑飞的英文水平倒还过得去，基本日常交流是没问题的。不过日本人说的英语令人捉急，有时候连英国人都听不懂，为了避免听错说错的囧事发生，康剑飞说的仍旧是中文，然后由剧组的日方人员翻译成日文。

挤在最前方的一个记者率先问道：“康先生，听说你这次是自导自演一部都市动作片，请问为什么不请林青霞、李赛凤或者是王祖贤小姐做女主角？”

如今王祖贤和李赛凤是香港人气最高的香港女星，林青霞几年前因《皇家师姐》在日本也有不少粉丝，不过最近两年处于半隐退状态，去年参演的那部角川映画的电影也卖得不好，所以人气已经下降了不少。

除了王祖贤、李赛凤和林青霞外，日本人还真对其他的香港女星没什么印象。《最佳拍档》系列在日本也卖得不错，但女主角张艾嘉却在日本人气不高，少有日本人能叫出张艾嘉的名字。

所以现在嘉禾跟新艺城很是尴尬，日本市场对于港片来说潜力无限，但这两家公司却始终不能推出在日本受欢迎的女星。为了照顾日本票房市场，嘉禾跟新艺城只有两种选择，一是跑去东方娱乐公司请李赛凤和王祖贤拍戏，二是请日本的当红女星赴港做女主角。前面一种选择生生便宜了康剑飞，后面一种选择虽好，但日本当红女星的片酬实在太高。