张寿早就听朱莹说过这个，此时便笑道：“这也正常，就和这年头朝中官宦以及地方缙绅之中，也偶尔会有女眷不识字一样。不过，我更好奇的是，你把她带回来干什么？”

“这丫头太小了，却还比她那些同伴多认识一些字，结果，别人大概是气她揭破了她们的根底，所以除却那年纪最大的倒是还护着她一点，另一个之前捂过她嘴的丫头则是作壁上观，另外三个对她横挑鼻子竖挑眼，把人欺负哭了好几次。”

虽然这才是朱莹印象中，小时候见过各家千金小姐往来时常常发生的事，可这次就发生在自己眼皮子底下的女学，她还是觉得有些恼火。

她固然已经严厉申饬过，甚至撂下了再有此事全都滚蛋的警告，可还是因为一时心软，再加上对这小丫头的第一印象，最终就把人给拎了回来。

“正好梁公公不是在教那个吴大维吗？我就想着教一个也是教，教两个也是教。吴大维虽说聪明伶俐，但学汉字不见得会比这小丫头快。说起来，高丽虽说有自己的语言，但自己的文字也就是这几十年才有的，从前一直都是写汉字。否则，说不定这丫头还能学会写汉字。”

张寿只知道在历史上高丽在很长一段时间内，国中贵族和官员都是写汉字，讲韩语，但具体时间节点却不太了然，当然他也没打算去深究。只不过，当听到朱莹强调，两个年纪相仿的人一块学，而且还是男女不同，彼此也能有个竞争，他还是险些笑疯了。

这简直是神思路啊！

让一个朝鲜小丫头和一个佛罗伦萨少年一块去学汉字，这真的是突破天际的脑洞。因此，之前还觉得家里多这么一个外人多有不便，此时他一点反对都没了，直接爽快答应了下来。

当他和朱莹把尹玉儿带到了梁九城和吴大维那个小院时，就听到里头传来了金发少年的惨叫声，那音调绝对堪称是声声断肠，而就那传来的话语看，很显然是……活该。

“老师我不敢了啊，我真不敢了！哎哟，您饶了我这一回，我真的不是故意偷懒少抄书，我就是想着两支毛笔并排写字，和两支鹅毛笔的效果肯定也是一样的！我真的没想到您会看见，哎哟……下次就是您不看见的时候，我也不敢偷懒了！”

两支笔一同抄书这种事，张寿少年的时候被老师罚抄几遍那会儿，也同样干过，此时乍一听见，确实有一种说不出的亲切感和熟悉感，当然更多的是又好气又好笑。

水笔圆珠笔这种东西，那当然很适合绑一块抄，尤其是抄字母排列的文章，只要腕力足够，其实不怎么吃力，可是，毛笔……你小子想过那四处墨团团的后果吗？

屋子里的吴大维却不知道这黄昏时分，突然会有这么几个人过来他这边的小院，因此当然不会顾得上丢脸不丢脸的问题。他还算乖巧伶俐，再加上接受能力又强，因此这还是第一次体会到竹笋烤肉的滋味。

当然他更没有料到的是，看似年纪一大把的梁九城，竟然能够像老鹰捉小鸡那样，轻轻松松就把他提溜到了一张春凳上，然后把他的所有挣扎和反抗全都压制住了，将他手脚绑得严严实实，继而就小竹板子狠狠敲了下来。

哪怕从前在船上也不是没挨过，但隔了这么久再次挨打，他还是觉得痛彻心扉。

因此，嗓子嘶哑的他又是哭喊又是告饶，万般方法用尽，最后却还是结结实实挨了二十下，只觉得自己日后绝对不会再犯同样的错误了。等到绑住手脚的绳子终于被解开，他甚至顾不得那使劲挣扎而留下的勒痕，因为他整个人都快疼到虚脱了。