第407页

“但是这种煎熬之中,总是很有乐趣呢。”玛蒂尔达回答。

“哦?看不住来啊,玛蒂尔达,”朱莉微笑起来,“你原来这么喜欢孩子……那么,想不想给自己也带一个呢?”

即使是心志坚毅,听到姐姐的这句调侃之后玛蒂尔达也忍不住脸红了一下,没有敢回答。

“不要害羞嘛,玛蒂尔达,你已经到了这个年纪了……”朱莉仍旧有些戏谑地看着她,“也可以考虑考虑这些事了……”

“我还没有考虑过。”玛蒂尔达强自维持着镇定。

“那就现在开始考虑吧,我们都会帮你考虑的……”姐姐的笑容越来越浓厚了。

突然,她又冒出了一句。“您决定如果特雷维尔先生成为您的丈夫,会怎么样?”

玛蒂尔达不禁微微呆了一下,然后她低下了头。

“我没有考虑过。”她再次重复了一遍。

“他可是一个很不错的人选,如果错过了不久太可惜了吗?没错,夏尔现在只是侯爵的继承人而已,也没有么财势,但是你可不能把他当成仅仅是一个伯爵来看,这个年轻人未来可不可限量呢……我看他飞黄腾达也用不了多久了。”姐姐像是在陈述,又像是意有所指。“爷爷也对他十分看好呢,我觉得如果他能成为你的夫婿的话,你这辈子就一片顺遂了……可不会像你可怜的姐姐那样,屡遭磨难。”

【法语中“伯爵”te和“无稽之谈”nte是同音的,因而这是一句双关语,意思是暗示玛蒂尔达不要对夏尔等闲视之,这人的前途不可限量,同时告诉她她的爷爷也有这方面的意思。】

“爷爷也这么说了吗?”玛蒂尔达轻轻自语,她好像明白了什么。

最后她低下了头。

……

等她回过神来的时候,特雷维尔先生已经转身准备离开了。

她想要开口挽留,然后开个玩笑,然后名正言顺地带着他继续逛自己的家。但是,话溜到嘴边之后,她却发现自己怎么也说不出口。