“啊？”

杨守文顿时傻眼了，有点不知如何是好。

不认识上面的字，又怎么去送信？目光，从明秀身上跳过，他又向其他人看去。

吉达不识字，不用再问了。

米娜嘛……如果她认得上面的文字，肯定会告诉吉达。

封常清也不认得，否则以他那爱炫的性子，绝对会一早跳出来，向杨守文炫耀。

至于杨存忠……

好吧，当我没说过。

“阿郎，我认得这上面的字。”

就在杨守文感到不知所措的时候，身后传来一个弱弱的声音。

扭头看，原来是杨十六。

他轻声道：“那好像是吐蕃文，我以前随阿郎……哦，那个郭四郎的时候，曾跟吐蕃人学过一些吐蕃文。如果我没有看错的话，这写的是‘忽论城天马丝行骨列干苏巴什’。”

“十六，你认得吐蕃文？”

杨守文露出惊讶的表情，看着杨十六。

在他的印象里，杨十六属于那种你吩咐下去，我照做的人，很少见他主动表现。

杨十六点点头，然后指着那信封道：“我学过，所以我认得。”