丹眯起眼睛朝远处看了看，目力所及之处都是一片雪白，格陵兰海沿岸已经形成了一层厚实的冰架，冰架与陆地之间有一道不甚明显的分界线，前面是一种反射着阳光的晶莹的白，后者则是一种更厚重沉默的白。在冰架边缘，有一个小小的黑点，看不清是什么。

奥古斯特牵着罗杰斯径直走到了那个黑点旁边，弯下腰检查了一会儿，随机丹的无线电频道里传来了他有些低沉的声音：“丹？你驾着雪橇下来吧，可能有些意外情况。”

丹把雪橇停在了距离他们十码左右的位置，雪橇犬们嗅到了空气中异常的味道，领头的几只都显得有些焦躁。

丹这时才勉强看清那是一只海豹的尸体，原本应该是褐色皮毛的地方只剩下一片血肉模糊，它的眼睛无神地瞪着天空，周围的冰面一片血肉狼藉，空气里弥漫着一股淡淡的血腥味。几乎可以想象它临死前经受了一番怎样的挣扎。

奥古斯特双眉紧蹙，半蹲在它旁边，罗杰斯嗅着周围的冰面，前爪不住刨着冰面，喉咙里是威胁的压低的吼声。

“……偷猎？”丹的喉咙有些干涩。

奥古斯特点了点头，脸上表情带着厌恶，声音里有一丝沉重：“这只应该是想在发情期之前赶到栖息地的。格陵兰每年都会派警卫在它们的栖息地附近巡逻，没想到还是被偷猎者钻了空子。”

“那我们现在要追踪那群偷猎者吗？”

奥古斯特站起身，沉吟了几秒：“先暂时按照巡逻路线走。马上就要进入12月了，估计这群偷猎者不会再冒险北上，除了天气因素，他们应该也更倾向于南下靠近海豹的栖息地，看看能不能再抓几只落单的。这几天警醒一些，这些人通常都是3到5个人一起出发，如果中途遇到，免不了有一场混战。”

重新出发之后他们的行进速度更慢了，奥古斯特把罗杰斯单独牵在一边，时不时就停下雪橇，牵着罗杰斯走到冰架边缘检查一番，临近天黑的时候到真被他发现了一些别人经过的痕迹。

此时的格陵兰北部地区已经快要进入极夜，刚过下午3点，天色已经沉沉地暗了下来。这几天天气都很晴朗，他们在冰架边缘发现了一些凌乱的脚印，只有一段，突兀地出现在雪地里，紧接着又突兀地消失了。

奥古斯特登上一个小山包看了看远处，返身下来对丹道：“就在这里扎营吧。”

两人刚把帐篷搭起来，奥古斯特就开口：“我带罗杰斯去附近转转，你守在这里？”

丹点头：“别走太远，无线电联系。”

他们走了大概1个小时，无线电通讯始终是一片静默，就在丹开始有些担心的时候，奥古斯特牵着狗回来了。

丹看见他的时候吓了一跳——他脸上的表情是丹从未见过的，兴奋中掺杂着一些说不清道不明的怨恨，还有那么点儿如释重负，眼睛里的光几乎要扭曲起来。