驾照当然是假的，杰森那边不同身份的有一堆，除非必要的时候，比如特地留点消息给娱乐周刊报，其余时间，他们韦恩家的人出门都用假名和假证，可以说是把知法犯法做到极致了。

老板娘扫了一眼，然后就把驾照还给里德了，“跟我来。”

她穿着细高跟，在凹凸不平的黄土地上还能做到健步如飞，推开酒馆大门时，挂在门边的玩偶大声说着“wele！”因为一连走进了三个人，单词都说不完整，唱歌一样变成了“ele!”女人拿着一支快要断墨的圆珠笔在簿子上记录——杰森·巴罗和里德·帕克——他们两个的假名后，抛来一把挂着数字标号的钥匙。

四十美刀一晚的廉价旅店环境当然也不会好到哪里去，里德和杰森从一开始就没抱太大期望，检查了一下房间是否干净和安全后就将简易的行李丢在房间里，去边上的酒馆找吃的了。

酒馆清理的还算整洁，空气里是牛肉被炖的烂熟的香味。

人们拿着啤酒杯干杯，他们两人好好吃了一顿，临到快结束前酒馆里的电视开始转播nfl（美国职业橄榄球大联盟），爱国者队时隔三年又拿下一局，半个酒馆的醉鬼们都站起来起哄，嘻嘻哈哈的仿佛已经拿下了超级空碗冠军。

里德和杰森被欢快的人群挤到吧台前，手里被塞上了一杯冰凉的威士忌，有人在后面大喊今天老板请客，于是醉鬼们的欧耶声连成一片，四处都是玻璃杯塑料瓶相碰撞的声音，杰森挤过来帮里德换了一杯不含酒精的饮品。

“再坐一会儿？”杰森低头在里德的耳朵边上问。

“晚点回去。”里德喝了一口无酒精的果汁，因为过于甜腻的口感而皱了一下眉，从边上拉过来一把高脚椅。

杰森被几个陌生的热情醉鬼缠住，被迫咽下几杯啤酒，里德转过头去和边上的旅客随意聊了几句，从nfl说到欧冠，不知道躺在什么位置的醉鬼听了个囫囵，忽然坐起来大吼一声“ha adrid！（加油皇马！）”，另一边也有人不甘示弱地回吼“forca barca！（巴萨万岁！）”，于是在现场演变成百年世之仇之前，里德和杰森迅速结完钱，偷偷溜了出来。

街上带着晚春的凉爽，大约已经是午夜的时间了，街上还是很热闹，是哥谭少有的那种吵闹，一整条街上的酒馆都没有打烊，灯光从里面透出来，暖洋洋地洒满了街道。他们两个人肩并着肩晃晃悠悠地荡回去。

里德酒量不好，甚至没喝酒，被带着酒气的吻亲了半天，也开始有点晕乎乎了，赶在两个人双双倒在大街上前把自己塞回了汽车旅馆。

四月十七日，星期六，晴。

密苏里州。

从东部开往西部的路上已经能感觉到气候的变化了，云层越来越高，亮光也愈来愈强烈。

他们上午醒来的时候差不多已经能吃中饭了，收拾了行李从房间里出来后，杰森的脑袋还有点晕，兴许是前一段时间他呆在哥谭的时候过于养生了，好像几杯加了冰的酒水就能将他灌醉了一般，杰森躺在车子的后面，尽管对于他的身高而言，后座还是过于拥挤了，他只能一条腿支在下面，另一条腿屈起，扯着一件皮夹克外套随意地盖着。

里德正开在美国70号州际公路之上，周围是辽远而看不到边境的枯黄土地，前方是遥远的朦胧山脉以及湛蓝到仿佛将云朵也消融了的天空。