“是论文吗？”

“嗯。”她点点头，打算先写一会儿论文，在中午的时候再把那个视频发上去，中午这个时间，是上班族休息放松玩手机的时候，也是夜猫子差不多起床的时间。

“有什么需要我的帮忙？”

“我是翻译专业的。”她说。

“我知道。”

听着他沉稳自信的语调，她挑了挑眉，“你还懂翻译？”

“我曾经做过一段时间的翻译兼职。”他说。

这一刻，她的心揪起来了，他越是这么努力上进，越是说明他要赚钱，也是，他有三个老人家要照顾，京大虽然有不少奖学金可以申请，但肯定不够他用的，她咬着唇，心一点点地抽疼。

“好，如果我有问题就来请教你。”她甜甜地说。

“或者，”他一顿，“一起在客厅里？”

她呆呆地看着他，这是第一次，他主动邀请她在客厅一起学习，她写她的论文，他……“你也要写论文？”

“我的论文差不多了，我在帮教授做防火墙。”

“……”马蛋，一瞬间的感动化为乌有，原来他们的起跑线不在一起，虽然喜欢他，但是她也是有自尊的！

“有烤箱，我做一些曲奇饼干，煮水果茶，我们一起学习？”他略微紧张地看着她，从来没有跟别人一起学习过，不是教室一起上课，而是私下一起学习。

没去深究这么做的原因，他就是想跟她一起，待在一起，不管是学习也好，聊聊天也好，就像那天她和彭禹一起聊天那样子，他也想。

他心情复杂，但面上一片平静，仿佛丝毫不在意她的答案。