克里斯从酩酊酒意里清醒了一点, 瞪大了眼睛：“你父亲肯放手？这是什么时候的事情？”

“前不久。”钟浅锡回得简略。

说完他举起酒瓶, 帮克里斯把杯子倒满——利用母亲的影子, 和父亲达成的协议, 钟浅锡不是很想和第二个人分享。

好在克里斯果真被转移了注意力, 仰头把酒一饮而尽：“要是这样的话，那还是很有希望的。我再想一想办法，找些老家伙收割一圈，总能凑够你需要的数字。”

杯子放下来的时候，这位老同学又眉毛蹙起，询问钟浅锡：“不过你是真的要往政治上走吗？那玩意是个顶无聊的东西，看看老施密特就知道了。一旦被绑住就没办法脱身，远没有做生意快活——有钱花难道还不够么？”

当然不够。

克里斯有酒喝、有女人睡就行，但钟浅锡想要的不是这些。

从老施密特嘴里夺肉的计划开始之前，就说过了，钟浅锡有他的野心。

那些野心在路易斯安那的小镇上冒出头，一点一点生长，不断溃烂，如今已经长到钱和股份都填不满的地步。

政治上的诉求甚至也不是终点。

钟浅锡这么做，只是因为他需要爬得更高、抓得更稳。这样夜幕降临的时候，他才能在那些烈火焚烧的噩梦里，浅浅地睡上一会儿。

这种把控命运的渴望，克里斯是不会理解的。

这位老同学从小就被关爱着长大，这辈子就没摸过小面额的钞票。估计连25美分上面是哪个总统，都不知道。

同样的道理，除了钟浅锡的小鹿，恐怕连亲兄弟瑞恩也不会懂。

新学期伊始，瑞恩的赌瘾越来越大。经常连洛城大学也不去，彻夜泡在牌桌上。

每次回到马里布山庄，棋牌室的灯都是亮着的。