白翰宇斜靠在床头，眼神疑虑地望着付闻歌，忽然意识到了什么：“闻歌，你说实话，我是不是得了治不好的病了？”

“呃，不，真不是。”

付闻歌赶忙错开眼神。白翰宇而立之年，又在公司里身居要职。见过的人、遇过的事怕是比他多得多，没理由看不穿他。

但白翰宇似乎认定了自己的猜测，叹息道：“罢了，就跟你们去一趟，我也好亲耳听听大夫是怎么说的。”

付闻歌松了口气，仔细搀着行动不便的人慢慢走出房间。

白翰辰把大哥送进了全北平最好的医院，美国人开的，旁边有间同名私立医科大学。接诊的是位洋大夫，白翰宇在诊疗床上侧躺着，听弟弟和付闻歌叽里呱啦地同大夫讲洋文，忽觉自己就不该来。

一句也听不懂。

听完患者家属的陈述，金发碧眼大高鼻梁的洋大夫思索了一会，走到床边，示意白翰宇把裤子脱了。这教白翰宇羞愧满面，挣扎着要爬起来，坚决不看了。

“哥！你别折腾！”白翰辰赶忙上前压住他的肩，劝道：“听大夫的，让你干什么就干什么，这是瞧病呢！”

白翰宇急道：“瞧什么病还要脱裤子？！”

洋大夫不会讲国话，却能听懂一些。他转头跟付闻歌说了几句话，又冲白翰宇摊摊手。

“大少，在医生眼里，病人和褪了毛的生猪没区别。”付闻歌琢磨他当着自己和弟弟不好意思，于是把白翰辰拽开，“我跟二少去走廊上等，完事儿你喊我们。”

“呃，可——”

眼瞅着付闻歌把白翰辰拽到屏风外头，白翰宇紧皱起眉头，用不信任的目光看向那高高大大的洋大夫。洋大夫冲他笑笑，又比了个脱裤子的手势。

付闻歌跟白翰辰刚在走廊上站定，就听里面传出白翰宇的惊呼：“死洋鬼子！你他妈摸哪呢！”

同时传来的，还有屏风倒地的声音。