古莹其貌不扬，甚至算得上丑陋。当初老夫人硬是逼古远志将人抬进门，是看中了古莹的一手好字和淡泊的性子。

嫁给古远志为妾后，衣食不愁的古莹每天就是呆在佛堂中抄书念经。古远志众多妾室中，苏熙儿与她接触最少，但对她的好感却最高。

古莹正抄得认真，苏熙儿也绝了打招呼的心思。藏经院中值守的僧人频频注意她们这边，大概是觉得一个四岁孩子会打扰了此地的清静。但古珀向来安静，苏熙儿倒不担心这个。她挑了一本经书递给古珀，供她消遣，便提笔蘸墨，认真抄了起来。

抄了一小会，古珀已将案上的几本经书翻过一遍。环顾四周后，向着旁边的书架走去。苏熙儿回头望了一眼，见她不是要往外走，便没叫住她，只偶尔从抄经书的空隙里，确认她还在附近。

藏经房中央是十几张供香客抄书的案桌，四边则排列着一个个经书架，上面摆着各类经书。

古珀走到北面墙壁最左边的一个书架，抽出了最底下那一排最靠左的一本经书。

于是，尾随她而来的值守和尚，就看着她一页一页毫不停顿地将经书从头翻到尾后，又将经书原路塞回，再抽出左边第二本，继续翻页。

第二本才翻了两页，古珀就听到有人靠近，接着，她捧在手里的书被人抽走。

抽走书的和尚弯下身子逗她：“小施主，这些经书，你看得懂吗？”

古珀与他对视，面无表情地问答：“不懂。”

和尚也不是要为难古珀，闻言便提醒道：“这里的经书都非常珍贵，切勿随意损坏。如果看不懂的话，还是不要随意翻阅了。”

古珀回答：“不会损坏。”

和尚还想再说点什么，门口却传来一阵嘈杂声，他再次告诫道：“翻阅时请小心，切勿损坏。如果你损坏了经书，我会立刻将你赶离这里。”

说完，他将经书还给古珀，转身离开。

转身前，他的眼尾余光瞥到他一直以来忽略的，经书上的字。

他脚步不停地往门口的噪杂处赶去，脑中飞快地闪过一个念头——哦，原来是本梵文佛经。

留在原地的古珀并没有被这个小插曲打扰到，她将书翻到第二页，继续进行录入。