“我不要。擦了药，要是吃进去就会变得很苦。”

我可受不了那个味道，而且它也不像临也说得那么倒胃口。除了吸引想要趁虚而入的“残渣”，我也遇到不少心怀怜悯的人：

“……寿司店的老板说‘受伤了更要好好吃饭’，然后给我打折了。”

我并不在意这种颜面。既然伤口已经产生，不如利用它获得更多好处。

很多时候我只觉得便利。

“但折原先生觉得讨厌的话，我就把它盖住吧。”

用手指抵住暗色的血痂，我朝临也眯起眼睛。

示弱并没有引来临也过多注意，他视线在我指上停了一瞬，顺着谈话气氛随口回了一句：“真可怜，我都要为你流下眼泪了。”便转身同前来送餐的店员抱怨：

“不过赛门，我也是老主顾，怎么从来不给我打折？”

近两米高的黑人店员笑着放下盘子，以一口蹩脚的日语回复说：

“临也老弟，真是爱说笑。”

“我是外国人，还是、听不太懂日语，你在聊什么呢？”

赛门把手掌举起靠在耳边，做出认真倾听的动作，那种表情比起虚心求教更像是熟人在不懂装懂地恶作剧。

临也无奈地叹了口气，再次开口已经说起了异国的语言。从“露西亚寿司店”这个充满异域风情的名字来看，应该是俄语。

对此一窍不通，我只能茫然地看两人互动。

听完一席发言，赛门露出恍然大悟的表情，朝临也竖起拇指：

“哦、哦！这次明白了。临也老弟，男子汉这样才对嘛。”

还有别的事情需要处理，我又是个不便交流的对象，临也并没有在店内停留多久。

“再待下去，我就要有不必要的麻烦了。”

简单的用餐过后，他以意味不明的感叹作结，同我告别，不待我反应就先一步离席。

留下我一人耐心将询问他事情的纸张收入文件袋。虽然说话方式惹人讨厌，但在对城市了解上，临也的确无人能及，席间我得到了不少有用的东西。

等到前往柜台买单，方才得知临也刚才话语的含义——

赛门将钱推回我面前，笑着解释说：