“他是反面教材，你跟他学什么。”程岚往顾染手里塞了个橘子，“他长得磕碜，不招人待见。你不一样，这么精神的小伙子，网上好多女孩子喜欢你，都管你叫老公。”

顾染刚剥了橘子皮，还没吃进嘴里，听到程岚最后那句差点笑死：“他们这是玩梗，师母别当真。”

“我知道这是你们年轻人的玩笑，这不是说你招女孩子喜欢吗？”

顾染一脸苦大仇深：“我现在都快毕不了业了，没心思想这些。”

江岩从厨房出来，一脸严肃的说道：“怎么会毕不了业？你那么聪明，从小学习就好。”

顾染摆了摆手：“那不一样，学习是学习，科研是科研。”

程岚问：“有什么不一样？”

顾染说：“学习是只要付出努力就能看到成果，但科研不是。科研需要靠时间磨出来，但我现在一半的心思还要放在训练上。”

江岩从厨房里伸个脑袋出来：“我不懂那些，要不你就早点退下来，安心读书。反正金牌也拿了那么多，该给别人一点机会了。”

顾染笑道：“我想过，程指导说要我再坚持两年，带一带新队员。”

江岩的声音就从厨房里传出来：“你管他干嘛，培养新生代运动员是他的工作和责任，又不是你的。你得问问你自己，到了现在这个年龄，你是想要开启人生新的阶段，还是想要延续你在短道上面的成就。”

“我得提醒你，下一届冬奥会你就31岁了。”

“师父，”顾染走到厨房门口，“我以为你会……”

“你以为我会劝你继续练短道，再坚持一届冬奥会？”

顾染点了点头。

江岩正打算烧油炒菜：“你都已经大满贯了，没有什么荣誉是你没拿过的。我虽然是你的启蒙教练，这么多年看着你一步一步走到今天，把你当自己孩子一样看待，我只希望你能做你想做的。”