“我明白。”梁予辰看着院中辛苦移植成活的白花蔷薇，想到那个令自己越陷越深的人，问：“翟叔，能不能让我折几枝蔷薇带走。”

翟秋延惊异：“你不是花粉过敏么，要这个做什么？”

蔷薇花粉不多，但为梁予辰考虑，白天他仍特意将花瓣打掉大半。

“有人喜欢。”他笑了笑。

纪潼小孩心性，对着这样的花应该喜欢。况且初相识时的虎头茉莉算他欠了纪潼的，他见了这蔷薇就觉得喜欢，送给纪潼，想必纪潼也不会讨厌。

翟秋延心中不禁感慨感情这东西害人不浅，就连梁予辰这种性格也会三句不离心上人。他起身拿剪刀剪下几枝花朵饱满的，用塑料袋裹紧又套上纸袋这才交出去。

梁予辰道了谢，拿出随身带的笔记本，有些译文疑难处想请教。翟秋延自然高兴，两个年龄差三十岁的翻译爱好者移到客厅探讨所谓的“信雅达”问题，时而争得面红耳赤，时而也由小的对老的说声佩服，俨然两位译痴。

不自觉夜深，月挂正空，客厅的时钟走向九点。

茶已经添了两回水，梁予辰也绷不住伸了个懒腰。翟秋延披着衣服收拾残茶：“困了？那就早回去，下回再来一样的，我随时都在。”

梁予辰脱下眼镜揉了揉鼻梁：“没事，不困，还有两句话想听听您的意见，下周就得交了。”

话音刚落，口袋里的手机却震了起来。

拿出一看，是纪潼打来的。

“我先接个电话。”他即刻放下握了许久的笔。

翟秋延便背着手踱到窗边，欣赏天外的月景。

“怎么了，又饿了？”梁予辰带着笑问。

最近纪潼饿急眼了总无理取闹，躺在宿舍的床上给他打电话央求他买夜宵。

“哥……”两秒后那边传来一个微抖的嗓音，害怕似的，“你快来……”

他神经一凛：“出了什么事？”

“我——”电话那头的纪潼顿了顿，显然畏惧出声。

“说啊。”他低吼。

“我骑自行车把人给撞了，现在在去医院的路上。”纪潼的声音里已经带上了哭腔，“现在人家家长马上要来找我算账，我害怕，哥……”

梁予辰脑中轰鸣一声，猝然站起来：“你自己呢，有没有事？”

“小腿刮了道口子，别的地方没事。”

他这才稍安，抬头看了眼窗边的翟秋延，既而背过声去沉声询问哪间医院，挂下电话立即开始收拾东西，没完成的译文通通抛到一边，笔记本忙乱地往包里塞。

“翟叔，我弟弟又闯祸了，我现在得去找他。”

翟秋延已经隐约听清大半，走过来将装花的袋子递给他：“需不需要我帮忙？”

“不用了，我应该能应付。”他接过花袋，走到门外向翟秋延告辞，“时间不早了，您早点休息。”

“有事给我打电话，别跟我客气。”

“嗯。”

大门一关，来不及再多说一声，年轻的身影便朝胡同口狂奔而去。

胡同里寂静漆黑，好几分钟时间里只有梁予辰急促的脚步声。

翟秋延伫立门口，直到看不见人了才返身走回庭院，慢慢踱着，心里总觉得异样。经过蔷薇花时他脚步一顿，目光移向白色花蕊，忽然忆起刚才梁予辰说的那句：弟弟又闯祸了。