小黑吃饱喝足，出去找水洗手洗嘴，又被阿珠骂了一顿。陆云端也从船舱中走了出来，阿珠扯着大嗓门，却是让他去喝刚刚沏好的普洱。两个年轻水手在一旁打趣，说阿珠看上陆先生了，阿珠抄起秃头笤帚，把他们打的四散奔逃。老船主听到这边嘻嘻哈哈，走过来瞧了一眼，见闹的不像话，但也没敢言语，因为女儿的确是厉害。

下午时分，陆云端和小黑换乘一艘泰国小船。阿珠有些忧伤，认为陆云端是位英俊的好先生。

陆云端心里十分惊诧窃喜——在经过了莉莉娅和斯蒂芬妮的双重打击之后，他几乎以为自己毫无魅力可言、已被年轻女郎所唾弃。

两人最先抵达曼谷。陆云端对小黑说道：“你和我去清莱，我们去看爸爸。”

小黑犹豫着摇头：“我……我不想去。”

陆云端笑道：“迟早是要见面的。”

小黑还是不想去，觉得自己无颜面对阿爸。忧伤的站在曼谷街头，他抬眼望向陆云端，瞳孔里有风有雨，眼神是流动的光。

陆云端拉起他的一只手，走到街边的汽水摊子前。汽水是用糖精和色素兑出来的甜水，带了一点橘子香味，气泡不多，但是相当的凉。

陆云端买了四瓶，和小黑平分着痛饮一场，意犹未尽。掏出泰铢又买一瓶。这回他喝过两口递给小黑，小黑仰头一饮而尽，又抬手抹了抹嘴。

两人相对着打了个嗝，都觉得凉丝丝的很舒服。陆云端把汽水瓶子还回摊子上，然后紧了紧身上双肩旅行包的背带：“我是大哥哥，你要听我的话。”

他认真的看着小黑，可是脸上忍不住的流出狡黠笑意：“我身上泰铢不多，正好顺便去向爸爸要一点钱。我们在泰国过新年，就我们两个人！”

说完这话，他不等小黑回答，拉起对方迈步就走。小黑跟上去，抬手要解下他的旅行包：“我来背。”

陆云端不用他背。两人拉拉扯扯的向前走去，最后小黑追逐着把旅行包拽下来，强行背上。陆云端抬手揽住他的肩膀，两人速度一致，兴致勃勃的并肩齐步走。

一番长途奔波之后，在一个阳光明媚的下午，陆云端和小黑风尘仆仆的出现在了清莱城外的训练学校。

这时候陆雪征已经收拾好了行装，预备启程返回香港。陆云端轻车熟路的进了校门，遥遥就看到他老子穿着一身迷彩服，正居高临下的坐在一棵大树上。这棵大树孤零零的长在操场正中，隔三差五就有人上去进行驱虫，乃是陆雪征的御用大树。

陆云端高了兴，同时也察觉到了小黑的瑟缩。回身一把攥住小黑的手腕，他随即向前拼命挥手，又大声喊道：“爸爸，我来啦！”

突如其来的呼唤让陆雪征在大树上立刻坐正了身体：“云端？你怎么来了？”