陈译禾把她抓着桌沿的手掰开，放到了她腿上，然后指了指书房里的书架，道：“刚才我还以为你是舍不得这些书才哭的，既然不是，那我就直说了。”

“你看，咱们家除了你也没人看书，我就想着，要不咱们留一些，其他的拿去给别人看，既没有白白浪费了，也让你的嫁妆物有所值，你觉得呢？”

苏犀玉对这些书也没多少感情，道：“给谁看？”

“先前我不是找了人编话本吗，咱们广陵多的是穷书生，饭都吃不起了还在想法子读书呢，你说可怜不？”

苏犀玉点头，他接着道：“咱们家在东街有两个空铺子，我让人把它打通做成了一间书肆，到时候把这些书都搬过去，免费给穷书生看，就当是做好事了，然后呢，就把这个当做给你家的年礼。”

说到这里，苏犀玉秀气的眉毛皱了起来，显然是不太能理解。

陈译禾再接再厉，道：“咱们用你爹送过来的书造福了读不起书的贫苦书生们，这是在为朝廷培养青年才俊。你爹可是读书人中的翘楚、国家栋梁，要是知道自己送过来的书有了这么大作用，不得高兴坏了？”

“既省得咱们送银两珍宝回去辱了他清高文人的形象，也表明了咱们赤忱的心意，你说是不是两全其美？”

苏犀玉没有立刻说好，想了一会儿，道：“可是免费给别人看，别人哪会珍惜？况且升米恩，斗米仇，这么无偿帮下去，以后可就不好办了。”

陈译禾听她有答应的意思了，迟疑是因为还在为陈家考虑，笑道：“放心，我都准备好了，保管不会出事。你就说把这些东西交给我，放不放心就是了。”

得了她的首肯，陈译禾又道：“还有一点……”