平儿被打发到这里才几天功夫，已经是灰头土脸的了，衣摆上沾了污秽，头上甚至还落了根鸡毛，再无先前那般鲜亮。

见了陈译禾立马跪下道：“奴婢知错了，求姑爷绕了奴婢这一次！”

陈译禾坐在椅子上，施施然道：“你错在哪了？”

平儿磕头：“错在不知天高地厚，错在没有自知之明，不过是个灰毛丫头竟然也敢妄图攀附姑爷……”

等她磕得额头红肿了，陈译禾才道：“就没有别的？”

平儿悄悄抬头看他，迟疑了下，试探道：“不该对小姐无礼……”

见陈译禾眉梢一挑，她忙垂头道：“奴婢不该对主子不敬，不该多嘴，不该挑拨姑爷与小姐的关系，奴婢罪该万死！”

陈译禾任由她说了一大串，胳膊肘撑在椅背上悠悠问道：“识字吗？”

平儿拿不准他为什么这么问，低声道：“略微认识几个。”

“那就好。”陈译禾从怀中掏出了两张纸，扔到她眼前道：“认得吗？”

平儿捡起看了看，看得不是很懂，但隐约认出其中一张是抄写的诗词，另一张是莫名其妙的字据，署名都是苏犀玉。

她搞不懂陈译禾是什么意思，细细看过后，小心翼翼地抬头道：“认的不多。”

陈译禾笑：“你既是苏犀玉的贴身丫鬟，必然是认识你家小姐的字迹的，哪张是你家小姐写的？”

他话中带笑，看着十分随和，仿佛只是随口一问，平儿却是心口突地一跳，眼神躲避开来。