陆大儒见了顾瑾玉, 茶水还没有喝两口, 就开门见山的道出了自己的来意, 他想请顾瑾玉替自己翻译一本书。

陆大儒小心翼翼的从胸前掏出一本书，极为爱惜的摸了摸，然后递给顾瑾玉，满脸渴望的问道：“顾知府, 你知道这书里写了什么，对吗？”

顾瑾玉呆愣愣的接过陆大儒手中的书，只觉手上的触觉十分细腻，不由得认真观察了一下，然后顾瑾玉就瞪大了眼睛，十分惊讶道：“牛皮纸？”

陆大儒眼睛一亮，激动道：“对对对，这书的外面正是用牛皮做成的，原来它叫牛皮纸，果然很贴切。”

顾瑾玉看着保存十分完好的牛皮书，也很好奇里面的内容。可他从来没有见过这本书，陆大儒又是怎么确定自己能将它翻译出来呢？

面对顾瑾玉的疑问，陆大儒笑了笑，主动将牛皮书翻到第三页，指着上面的图画道：“因为你之前在麒麟会上画的人物，笔触和它一模一样。”

顾瑾玉看着上面巴掌大的素描画，十分震惊，莫非这个时空有和他来自同样地方的人？

想到这里顾瑾玉的呼吸变得急促起来，不等陆大儒催促，就翻开牛皮书认认真真的看了起来。

这一看却大失所望。

对于陆大儒来说等同于天书的鬼画符，顾瑾玉看上去却十分轻松，因为这些自己字迹不是别的，正是古英语。

这本牛皮书的主人其实是一个海外小国家的人，名叫路斯。路斯为了躲避战乱离开了家乡，却意外流落到这片大陆。

而这本书实际上是路斯的日记本，记录了他从家乡到这里的所见所闻，用厚实的眼光来看，是非常具有收藏价值的。

不得不说，路斯的文笔很好，一件极小的事情被他写出来也充满了野趣，让顾瑾玉看得津津有味。