“这可不行，”迪克轻松地笑起来，“吃了我的东西，就得帮我的忙，我们达成了交易。”

艾谱莉的卷饼刚塞进嘴巴里，听到这话瞪大眼睛。

狡猾的大人！

她的眼睛里闪着几个大写标粗英文字母。

迪克深谙装聋作哑的重要性，他接着往下说，“你要和我出任务啦。杰森有达米安的消息，他可能在冰岛，我们明天过去。”

艾谱莉嘴里塞得满满的，艰难地咀嚼吞咽，“明天，我要和学校请多久的假？”

“我来请假，”迪克说，“你收拾好装备，我们现在就走。”

“现在？”

“等你把卷饼吃完。”

这是一件很奇怪的事，尽管艾谱莉有过不少出任务的经验，但这是她第一次和迪克两个人单独执行任务。

她的队友经常是同龄和比她大上一点点的少年超英，在哥谭是史蒂芬妮和卡珊德拉在行动中手把手教她。

她在无数人口中听过迪克的行事风格和作风习惯。她没有直接接触过这些，迪克有意识地在她面前收敛自己的领队脾气。

艾谱莉在宿舍的衣柜下层拽出一个手提箱。她的眼睛对准上面的孔洞，一抹蓝光扫过她的瞳孔。

虹膜确认，身份匹配。艾谱莉拎起箱子，从之前的路离开宿舍。临走前她给室友留了一张纸条，解释自己要请假离开几天。

迪克开过来的车不是普通的车，是从布鲁斯某个仓库里开出来的蝙蝠车。

“我们开着他的车，去接他的儿子，很正常。”迪克理直气壮。

“我录音了，”艾谱莉坐在他旁边嘀嘀咕咕，“下次你惹我不高兴了，我就发给布鲁斯。”

“请你原谅我。”迪克假装求饶，熟练地在蝙蝠车的隐藏抽屉里找出来两根棒棒糖。

他撕开一根糖含在嘴里，另一根糖分给艾谱莉，“离我们到达目的地还有很远的距离，先休息吧，到了我再喊你。”

艾谱莉本身就是睡到一半被迪克喊醒的。蝙蝠车的座位怎么坐都不能算适合睡觉的地方。

车辆平稳前行，带着些微的震动。迪克把她的座位往后调了一点，方便她躺下来。

他脱下自己的外套，盖在艾谱莉身上，“睡吧，晚安。”

艾谱莉迷迷糊糊地蜷缩成一团，“晚安，爸爸。”

冰岛位于北大西洋中部，距离哥谭和中东都非常遥远。艾谱莉想不通达米安为什么要跑到这个地方来。

这里的九月没有明显的极昼，夜晚的天空不会完全昏下来。没有夜色掩护，奇装异服的怪人们失去了部分活动空间。

迪克和艾谱莉没有穿制服行动，他们一人一件彩色图案的羊毛衫，完美地融入了当地人群。

迪克低声交代，“有人目击他在雷克雅未克出现，和一群联盟的刺客作战。”