布鲁德海文的夜晚看不见星星。这是一座光污染严重的城市,夜里城市的霓虹灯牌比天际的银河更璀璨。

各色交织的华光中，广告牌的背面成了阴影潜伏之地。一抹轻快的蓝色在广告牌下的掠过。

媒体们会这么报道：海文的蓝鸟从他的领地上方巡视、翱翔。

实际上，这只不知疲倦的飞鸟准备停歇在自己的巢穴里,他的一项长期任务在今晚得到了结束,他有一周的时间没有度过一个安心的晚上了。

晚上十点,街边的快餐店开始打烊，赶在卷帘门落下前,夜翼买到了最后一盒披萨。他不崇尚快餐食品,只是它们足够方便，他真的很需要它们。

他带着披萨轻轻落在大楼顶层，这是他三年前租下的顶层公寓，天台被改成可供休息的小花园。

红罗宾安装的检测装置在他落地的那一刻对他进行了全身扫描,在指纹、虹膜和声线三重解锁后，隐藏在暗处的武器们缩回了边角的暗格中。

迪克把披萨盒随手放到茶几上,他拨弄了一下面向海文夜景的秋千,上面有几个可爱的补丁。

迪克试着坐了坐,修补得非常结实。他的女儿前几天和他说过家里的秋千坏了，迪克答应过会帮忙修好，现在看来艾谱莉自己学会了这项技能。

天台过一层台阶,才是迪克父女俩租住的公寓，这个时间点是艾谱莉的睡眠时间。迪克边走边脱掉制服,心里嘀咕着等下再来收拾。

大多数时候迪克是一个讲究的人,但可惜的是拥有双重身份的人没有很多的时间和空间追求一丝不苟的生活。

艾谱莉很好地继承了他的龟毛。这一幕万一被她发现,她绝对会这么念叨的，“爸爸，你又乱扔衣服，乱扔衣服的人是小狗！”

想到这里,迪克赶紧套上叠放在沙发上的t恤和长裤，原路跑回去狼狈地捡起乱扔的制服，一股脑扔进洗衣机。

洗衣机上贴着一张便利贴。

“哼哼，又乱扔制服被我发现了吧，小狗爸爸！”

落款是一个叉着腰得意洋洋的大魔王。

迪克会心地微笑，撕下便利贴后发现下面还有一张。

“餐厅放了新买的牛奶，谷物圈在橱柜里，假如你买了宵夜，允许你只喝牛奶。”

“小操心鬼。”迪克小声嘟囔。

洗衣机开始搅动，迪克拿走餐桌上摆着的牛奶，打算去天台上享用打包回来的披萨。

走了两步，夜翼敏锐的侦探神经提醒他现场有违和之处。迪克的脚步停下，倒退两步。

他弯下腰，沙发边的狗窝里没有睡着一只困倦的小狗狗，他回家时也没有热情小狗扑上来舔他的脸。

海莉是迪克在布鲁德海文捡回来的，她是一只三条腿的活泼孩子，和艾谱莉相处很愉快。

提姆给她起了一个外号，“咬咬翼”，原因是她和迪克第一次见面就送了迪克一次疫苗大礼包。