余翰文恨不能立时把他大姐推出去，以便自己和小鹿谈正事，然而余家大小姐自己不肯走，他也不敢真动手：“你不说他会做新诗，是有名的诗人吗？”

余家大小姐模仿话剧演员的姿势，抬起双手叹了口气：“听他瞎说！他不过是个在报馆做事的穷小子，连篇文章都翻译不利落，至于他做的那些新诗，也只有他在的那家报馆肯发表。总而言之，你可别把这种穷酸书生和我放在一起打比方，要和我做朋友，至少也得是个西洋留学生。”

说到这里，余家大小姐又懒洋洋的翻了个白眼，然后自得其乐的离了书房。余翰文见状，先是松了口气，然后关闭房门，回到小鹿面前继续苦劝：“你现在若是不痛下决心的话，这一生都要被你大哥耽误了。”

小鹿方才出了神，如今听了这话，他如梦初醒一般，忽然说道：“余翰文，你看凭我的资格，能不能找一份工作？”

余翰文眨巴眨巴眼睛，又扶了扶眼镜：“你？”

小鹿热切的望向余翰文：“我知道你是真心想帮助我，可我下了决心，不能再白花别人的钱。你看，我也念了六年的书，高深的学问虽然没有，不过字总是认了不少，读书写作都来得，英文也能讲几句。凭着我这一点小本事，可不可以找份职业赚点儿钱呢？等我攒够了钱，我再去找学校念书，这样大哥就不能再辖制我，干爹知道了，也不能怪我。”

余翰文惊愕的望着小鹿，感觉小鹿像是被一条绳子五花大绑着的，略动一动，就要牵扯到程家的人。

余翰文把余家大小姐追了回来，让这位大姐帮忙，给小鹿找一份职业。余家大小姐听了他这要求，感觉很是好笑，于是就当着小鹿的面，当真笑了一场。

小鹿红着脸坐在写字台前，双手还捧着那杯凉了的巧克力。被余家大小姐笑话的感觉是难以言喻的，窘是很窘，但是窘里面也有一点愉快，因为余家大小姐笑得很高兴。

给大少爷跳外国舞的时候，他看见大少爷笑得见牙不见眼，心中也是一样的愉快。理智上，他知道大少爷很难缠，而且将来可能会变得越来越难缠；但是在感情上，他还是希望大少爷好。

不止是大少爷，对待干爹，他也是一样的心思。

余家大小姐虽然是位妙龄的少女，然而心大，笑时是真笑，笑完也就罢了。一个电话打给她的文豪朋友，三言两语的，她就把小鹿介绍给了文豪所在的报馆。那报馆是一家小报，专登一些奇闻艳遇之类的惊人消息，十分的勾人，所以处于蒸蒸日上的状态。副刊有个叫做“海外奇谈”的栏目，上面登载着不甚新鲜的西洋新闻，这新闻的内容倒是真实可信的，因为全部摘抄于真正的外国报纸，并非杜撰。

这家报馆的经理兼总编辑，吝惜金钱，一直雇佣着一个中学学生给他翻译这外国的旧闻，也不要文笔老练，只要看起来是通顺的中国话就成。如今那中学生升级进了大学，不肯再做他这生意，于是经理随手抓人充数，听文豪说有一位教会学校毕业的少年，中西文皆通，便一口应承，要把这差事交给小鹿，但是丑话说在头里，一个月就只给小鹿三十元钱。要说理由，也是振振有词，因为小鹿还是个孩子，水平必定不高，而且这个差事十分轻省，若是哪个编辑略勤快一点，简直可以兼了这个差，报馆连这三十元都不必花。

经理兼总编辑预备了理由，预备用来和小鹿讨价还价，然而小鹿毫不犹豫，一口答应了下来。经理兼总编辑满腔的心花未能开放，对着小鹿张了张嘴，他简直有点失落。

小鹿的日子，又有盼头了。

他每周从报馆领回一捆外国报纸，回家之后挑选有趣的逸事，翻译出七篇来，就足够一周刊登了。大少爷没有总呆在家里的道理，偶尔白天回来瞧一瞧，他见小鹿在书房里翻着词典读读写写，仿佛正预备着要自学成才，安静得简直可疑。但是走近了细看，他发现小鹿的确是在写文章学英文，让人挑不出毛病来。

大少爷挑不出毛病，于是就嘀嘀咕咕的又出门了。