事实证明，只要足够的人对某种东西感兴趣，那么，他们的主观能动性被激发出来后，意大利人也能活成天朝996的模样。

6月15号。

下午。

罗马影城，17号摄影棚内。

许鑫坐在监视器前，旁边陪着的是贾章柯的《我是丽》剧组的职业翻译皮波·马塔罗。

听到这名字，就连许鑫这个不怎么了解足球的人，都知道他的名字一定和“超级皮波”有关系。

只是不知道是巧合还是刻意。

不过，皮波足球踢的怎么样许鑫不知道，翻译倒是没一点问题。

这位是北大出来的高材生。

主修的就是中外文学。

甚至就连一些成语都能恰到好处的翻译出来。

这几天跟他一起指挥剧组，许鑫见所有人都能准确无误的领会自己的意思，顿时心里踏实多了。

“皮波，跟他们说，桌子上的餐具阴影不要那么强烈的明暗对比，然后换一组高脚杯。灯光下这种高脚杯有些反光，看着不是很舒服。”

“好的，导演。”

“老林，镜头的饱和度再低一些，质感有些模糊。”

“皮波，和安德烈说，要更……生活化一些。他布置的厨房给我感觉太样板间了。问问他家里的厨房什么样，就按照那个来。”

“好，就这样吧。”

整个布置的一切，都在许鑫的指挥下有条不紊的进行着。

这是整个布景最后的收尾，包括光替、镜头画面等等，都会在今天下午全部完成。

晚上就会直接开拍。

而这一次的影片，许鑫采用的是最常规的叙事线。

也就是从故事开始，顺着时间轴拍到结尾。

不存在什么跳跃，或者是转场，因为所有的故事都局限于一次朋友聚会的晚餐之中，所以就按照故事的时间轴来拍。

并且，由于这次的故事多是发生在餐桌上面，四方形的餐桌要从四个角度来拍摄每个人说话时的表情，神态，所以如果过度跳跃的话，许鑫担心大家会找不到谈话的节奏。

这种群像，小场景的转场戏，演员的心理活动和神态其实要比其他演技重要的多。

主打的就是一个自然。

而当时间来到了下午4点多的时候，两个演员率先抵达。

是杰丝敏和马可。

故事中的“洛克伊娃夫妇”。

许鑫看着俩人各自提着一大包东西走过来的模样，先是上前打了个招呼：

“ciao。”

然后目光便落到了俩人手里的塑料袋上面：

“这是……”

“招待大家的食材。”

杰丝敏笑着说道。

“许，这是我们家，总不能让别人来帮我们做晚餐吧？”

“呃……”

这下，许鑫是真意外了。

“你们打算怎么做？那些都是道具啊。”

他指着厨房里的布景。

听到这话，杰丝敏用意语和布景师安德烈说了几句，得到了对方的点头回应。

随后，马可从塑料袋里掏出了一组气罐。

“用这个就可以了，导演。”

“这……好吧。”

许鑫看到这组气罐，才意识到那些道具燃气灶竟然用气罐也能使用。

不过这样也对。

要是真接一根燃气管道，那才是真的麻烦。

而俩人既然来了，许鑫便直接带着他们往厨房走。

看着他们把食材一样一样的都掏了出来。

“这是用来烤面包条的。一会儿我多烤一些，许，我记得你很喜欢。”

听到杰丝敏的话，许鑫点点头。

确实。

杰丝敏的烤面包条是用黄油和一种意大利本土非常甜的糖浆，混合柠檬一起调出来的酱一起烤。

吃起来甜香甜香的。

“黄瓜，胡萝卜，这些用来当餐前小食。……啊哈，马可，漂亮的牛肉！……许，那不勒斯的番茄，今天让你尝尝我奶奶的独门配方！”

各类食材摆满了一桌子。

看来，今天用来招待大家的是一顿丰盛无比的大餐。

其实这样也好。

吃着美味的食物，这些人又都是朋友，最大程度的消泯彼此之间的那种陌生感。

不过……

“杰西，菜板的位置不在这。”

见她和马可并排在餐台前的模样，许鑫说了一句，然后把她拿出来的菜板挪到了长方形餐台的另一边。

杰丝敏一愣：

“不在这？……许，这里离燃气灶很近，我准备好的食物随时可以放到锅里……”

“我知道，但洛克和伊娃的中间是有着一道墙的。”

许鑫指着眼前的餐台：

“不仅仅是这里，包括接下来你们的一些对话发生时……”

从指着餐台的方向又变成了那些格子窗，门框等等。

全都比划了一遍后，他说道：

“我都会用背景来表示你们的心理状态。”

“我们一直有隔阂？”

“是的，直到最后，伊娃会来到你的背后，给你一个拥抱。这时候，所有的隔阂才消失……包括卡西莫，他的背景始终是杂乱的，再比如佩普，他的背景是靠窗的位置，代表着他隐藏在内心深处的某种不想表达的东西……一切的一切，都会在背景之中交代清楚。”

听到许鑫的话，俩人对视了一眼，不约而同的点点头：

“明白了。”

“嗯……那你们准备食材吧，一会儿记得化妆。”

“好。”

许鑫快步离开，而杰丝敏这时候，才对马可说道：

“怎么样？很不一般吧？”

马可同样点头：