一天的时间，足够大家从雇佣关系变成朋友了。

而吃完了饭，许鑫看了一眼眼窝有些陷进去了的刘晓丽，关心了一句：

“刘姨，要不您晚上回去休息吧？”

“没事，我不累。”楶

虽然已经很疲惫了，但刘晓丽却笑着摆摆手：

“我还得看电影呢。”

可刘一菲却摇头：

“许鑫，活动不是结束了么，晚上我和妈妈就回去休息了。明天早上9点半，有《山楂树》的早映场，我带着我妈看电影去。”

“可以啊。”

许鑫点点头。

反正人家英文好，威尼斯电影节这边的影院为了这次的活动，都是配备的双语指引，英文与意大利语只要会一种，那就绝对没问题。楶

“林狗你呢？”

“我的话……”

林莄新想了想，摆手：

“我也不跟你了，我也累了，回去干会儿游戏睡觉了。明天不没啥事了么？要不咱一起？电影啥时候看不行啊？”

“那你就别管我了。咱仨走？赶上啥看啥，行不行？”

“好呀。”

艾晴点点头。楶

行程说定，分道扬镳。

许鑫、苏萌、艾晴三个人来到了距离这边最近的马布里兰剧院。

艾晴去看了下影片目录，说道：

“是《无果之路》，导演是：蒙特·赫尔曼。”

“行啊，就它呗。”

许鑫点点头。

很快，三个人买好了票排队入场。楶

这一场人还挺多的，几乎坐满。

许鑫拿着手里的饮料，满心期待的等着电影开场。

然后……电影开场一分钟后，他无语了。

因为他发现了一个问题。

他看不懂。

不是说看不懂什么电影内核之类的……而是纯粹的看不懂。

人家说的是英语，底下的字幕是意大利语。楶

许鑫就只能看画面，然后看着这一男、一女、又一男、又一女的画面，听着他们叽里咕噜的在说着什么，时而画面阴郁，时而给演员的表情特写。

可看来看去，要不是之前艾晴告诉他这是一部关于谋杀案的悬疑故事，他就差当哑剧来看了。

并且电影院里很安静，许鑫也不好意思让艾晴给自己翻译。

别的不提……就光同声传译这一条，一个多小时下来，他估计艾晴的cu都得烧糊了。

更别提……艾晴看的津津有味。

反倒是苏萌……萌萌和自己一样的难受。

可她又不好意思提。楶

只能眼巴巴的看着许鑫……

“……”

“……”

俩人对视了一眼。

许鑫想了想，凑到了苏萌耳边：

“要不你睡会儿？”

他开了口子，萌萌就开始想辙：楶

“许哥……要不咱走吧？让艾晴查查这会儿有什么华语片？”

而俩人的窃窃私语也吸引了艾晴的注意。

她赶紧问了下苏萌在聊什么。

结果等到了回答后，她愣了愣……

恍然大悟。

得。

三个人里，俩人是在自己国家的电影院习惯了中英对照，一个是英语意大利语双通的本地人……楶

这种习惯让大家现在才想起来……

这里不是天朝。

除了华语片，没有任何一个汉字能打在荧幕上。

“……”

“……”

“……”

晚风的威尼斯水城中，许鑫看着正在和售票员沟通着询问华语片场次的艾晴，对苏萌说道：楶

“你说我要是从这次回去开始学英文，晚不晚？”

“跟艾晴学吗？”

苏萌好奇的问道。

许鑫一愣：

“她能教？”

“能呀，白天吃饭的时候，她不是说了么？她是在咱们那边一所双语学校教外语的。咱们放暑假，她才回的威尼斯……”

苏萌说着，想了想，试探性的问道：楶

“许哥，你英文基础怎么样呀？四六级过了么？”

“过个屁。四六级被你许哥我奥运会躲过去了……不然我还考研究生？我不蹲班就不错了。”

许鑫翻了个白眼，然后在心里总结了一下自己的英文水平后，也不瞒着，对苏萌实话实说：

“我的英文水平，基本就是24个字母倒背如流，但组合在一起基本白给的水平……还有救不？”

“……？？”

苏萌一愣。

一双萌萌的眼神直勾勾的盯着许鑫：楶

“许哥……不是26个吗？”

“啥？”

“英文字母啊。”

“滚蛋吧你，你当我真是英语白痴？那24个英文字母歌我还会唱呢，abcdefg……”

他开始一边唱《小星星》一边扒拉手指头。

可巴拉巴拉……

当唱到“x”的时候，发现手指已经数到了24后……楶