他隐隐觉得眼熟，恍然间想起许多年前的除夕夜，捧着一大束玫瑰花的女孩，欢呼的人群，漫天的烟花，还有黑暗中的那个吻。

“先生，给您的爱人买束花吧？”

“先生，不给您的爱人写点什么吗？我这里有卡片。”

柏云旗努力辨认着纸面上那些优美的曲线，不是英文，不像德文法文……他想到闻海说自己学过俄语的事，立刻去拿躺在地上的手机，手机屏幕碎成了蜘蛛网，迟迟开不了机，他连忙跑到书房去开笔记本，比照输入法上的“特殊符号”寻找一个个俄文字母，越找不到手抖得越厉害，好不容易打出了第一行，人性化的现代搜索引擎已经给出了最贴近的选项。

“我爱过你；爱情，或许还没有

在我的心底完全熄灭。

但我已不愿再让它打扰你，

不愿再引起你丝毫悲切。

我曾默默地、无望地爱过你，

折磨我的，时而是嫉妒，时而是羞怯。

我是那么真诚那么温柔地爱过你，

愿上帝赐你别的人，也似我这般坚贞如铁。”