罗兹市区很热闹，和柏林一样，位于波德平原腹部的城市总会拥有开阔高远的天空。城市新修的一些现代化建筑看起来十分布尔什维克，然而具有年代感的法国新文艺风格和巴洛克风格的建筑也在战后幸运地保留了许多——阳光下的小尖顶，种满花卉的小阳台，随处可见哥特感十足的小盾牌。

这个曾经满是创伤的城市已然成为波兰最大的工业中心。

我来到giewniki城市公园后的长途汽车车站，找到了候车厅里的13号储物柜，我撇撇嘴，心想为什么和13这个数字这么有缘？打开储物柜后，里面是一张卡片。

罗兹市卡鲁特尔典当行的名片。

我凝思片刻，然后按照名片上的地址乘坐电车来到了卡鲁特尔典当行——一家位于偏僻巷子看起来破败得不行，仿佛马上就要倒闭了的典当行。

推开吱呀作响的木门，我在内心里疯狂组织语言，努力想凑出几个波兰语来。但柜台后的老者在见我的第一眼时就敏锐地捕捉到了我身上的某些德国人特征，眼里露出狡黠的精光，面带微笑地说出了句：“guten tag herr。”（德语：下午好，先生）

我友好地笑了笑，带上了点心虚，走到柜台前跟老者说：“唔，我想我得找点东西，或许我朋友放在您这儿了。”

“哦？可否告知在下您朋友的姓名？”

我想了想，然后说：“乔治·布莱克。”

他低下头翻阅名册，然后做出了个抱歉的手势：“哦，这里可没有您这位朋友。”

奇怪了，我低下头思索，然后突然某个想法窜进了心里，我抬头说：“那么，莱茵·穆勒。”