第482章 清娘要写红楼梦

大宋私生子 何昊远 1694 字 2022-09-21

杨逸进屋之时,听到禛子正在给李湘弦念《源氏物语》,李湘弦靠在软榻上听得津津有味。

杨逸从日本回来时,在船上闲极无聊也翻阅过此书一遍。

《源氏物语》可以算是世界上最早的长篇写实,由出身日本贵族的紫式部(女)创作,时间在宋真宗时期,上半部写了日本源氏公子与众妃、侍女的种种或凄婉或美好的爱情生活;后半部以源氏公子之子熏君为主人公,铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。

从体裁看,该书颇似唐代的传奇、宋代的话本,但行文典雅,很具散文的韵味,加上书中引用白居易的诗句90余处,及《礼记》、《战国策》、《史记》、《汉书》等中国古籍中的史实和典故;并巧妙地隐伏在该书的故事情节之中,使该书具有浓郁的中国古典的气氛,让人读起来颇有几分亲近感。

禛子正读到源氏骗一个身份不明的弱女子夕颜去荒屋幽会,见杨逸进来,连忙停下,杨逸嘿嘿一笑道:“禛子啊,要不咱们也找处荒屋……咳咳……”

“爷回来了!”禛子连忙起身敛衽一福,她来大宋生活久了,无论是着装和语言,都已经与大宋女子毫无二致,被杨逸调戏了一句,那张卡通脸上有些羞红。

“不必多礼。”杨逸将他扶起,走到软榻前牵起李湘弦的手柔声问道:“仙儿,你觉得怎么样?”

“奴很好,爷不用担心。”

李湘弦习惯性地轻抚着自己隆起的小腹,含笑称他。

自从杨逸封了宁国家公之后,家里的女人除了十三娘和清娘之外,都改叫他“爷”或者“老爷”了。

“老爷”这个称呼目前还不很普遍,只有当官的人可以享用。

丫环送上茶来,杨逸接过试了一下冷热,自己没喝,端着喂起湘弦来。

李湘弦轻呷一口,脸上满是幸福的笑意。

杨逸这些表示关怀的小举动在后世很平常,不过是他从后世带来的一些小习惯,但放到位高权重的宁国公身上,就显得很难得了,不经意间就能让身边的女人感动。

“对了爷,清娘学识渊博,才情高绝,如今写的《清娘流浪记》也别具一格,只是多是记述些民情风俗,倒不如这本源氏物语能吸引人,杨郎何不叫清娘也写一本类似源氏物语这样的话本呢。”

李湘弦提出这个,杨逸不禁击掌说道:“不错不错,以咱们家清娘的才情,选个好的题材写本长篇,那一定是千古流传。”

“千古流传那是自然,主要是奴家如今什么也做不了,闷得荒,嘻嘻,爷快让清娘写出来,奴家就可以解闷儿了。”

“哈哈哈,仙儿你这主意还真打得妙,不过你若是真闷的话,我请些话剧杂耍的伎人回来给仙儿解闷儿好不好。”

“不看那个,吵吵嚷嚷的,还是看书的好。”

倒也是,杨逸也有些心动了,要不提前让清娘把《红楼梦》写出来,以清娘的才情,加上自己指点一些情节,只怕不比曹雪芹写的差呢。

杨逸说干就干,陪李湘弦二人说了一会儿话,就找清娘去了。

(未完待续)