亚当被拒绝了，脸上布满错愕的神色。"丹尼尔……"

他听不进任何话，笔直往门口冲了过去，甩开门就往要塞的门廊跑，匆忙的脚步在石板地上霹啪作响，也敲得人心紊乱起来。他用力扳开沉重的橡木门，从门缝中钻了出去，踉踉跄跄地跑下阶梯，来到外头的草坪上。

他发狂似地往四下里张望寻找园丁的身影，在心里半期待杰夫此时能出现斥责他。如果杰夫在，亚当就不会对他怎麽样了。他跑到草坪的正中央，感觉到脚下的草又滑又湿。到底他还期待亚当会做出什麽事呢？是扑到他身上？撕裂他喉咙，就像他对欧奇做的那样？这整件事一点道理都没有，可是他还是不断地跑，想要远离这位当了他一周爱人的男人。

他的绿色Punto小车还停在原处，丹尼尔伸手到裤袋里掏车钥匙，稍早原本想开车载史提夫到海边，随手就把一大串钥匙随意塞进裤袋里。现在他把整串钥匙掏了出来，在掌中翻找那把车钥。

在他踏上碎石子路时，亚当也从西翼走了出来，站在不远的地方往这头看。

丹尼尔很快地绕到车子的另一边。"别过来。"亚当向他靠近一步，他连忙发出警告。"不要，亚当，求求你，不要过来。"

他低下头去找钥匙孔，手一直在发抖，上下两排牙齿碰得磕磕响，他使劲咬紧牙关却一不小心咬到了舌头，一股带有铜腥气的血味溢满口腔，他吃了一惊。

他很快地瞄了一眼亚当，害怕他随时都会猛扑过来咬他，只为了尝一口鲜血。

丹尼尔的手实在抖得厉害，竟把钥匙给掉在地上，他粗暴地咒骂一声，那声音是极度苦恼下的哽咽。连忙弯下身子拾起钥匙。

"快呀！"他催促自己。钥匙串在手里顿时沉重起来，他老是选不到正确的那支。他想把钥匙尽快戳进锁孔里，粗鲁的动作把Punto车身上的绿色烤漆刮的伤痕累累。这倒不是啥严重的大事；现在什麽都不重要了，只想尽快逃离此地，以免……

"以免什麽？"

他转过身去，背紧贴在车身上。亚当此刻距离他只有几英尺，伸出一只手，彷佛可以阻止他惊慌地逃离。

"你可以读出我的心思。"没来由地，他竟然一点都不觉讶异。

"只有在你这样大肆张扬的时候才读得出。"亚当嘲讽地做了个怪相。"任何人只要有那麽一点感应能力都可以看出你现在的心思──就连你的朋友贝丝也办得到。镇定下来，丹尼尔，我拜托你。我们进屋子里去好好谈一谈。"

"谈！"他听见自己的声音因为恐惧而扬高。"你告诉我你是杀人凶手，还是个吸血鬼。还有什麽好谈的？"

亚当大胆地往前跨一步。"你必须冷静下来。"