亨利的目光从神父身上移到那幅描写最後审判的末日画。画中奇形怪状的恶魔身陷地狱之火，带著敌意睨视自己，手上的尖锐镰刀同时凿向裸体罪人的苍白肉体。他一边看著画，一边竖耳聆听菲力浦那沈著又有条理的讲述。

可真是老调重弹啊。可是亨利必须承认，那些话听上去很可信，有根有据，好像事实当真如此，只不过被一层谎言给掩饰了。况且，没有人会怀疑神父也可能说谎。神父就应该值得信赖，比之贵族犹甚。

菲力浦告诉罗契神父，都怪一场瘟疫害得亨利昏头搭脑。多年前瘟疫在克斯特比爆发时，男爵还只是名孩子，城里有过半居民丧命。感谢上帝恩典，亨利死里逃生

──但智力却永久受损了。此後，每当瘟疫再度袭击──至今在北方已发生过两次──只要男爵看见百姓们受苦，在他脑中便会产生一连串栩栩如生的恶梦，童年时代的那场可怖灾难又重新回到眼前。

菲力浦一脸的悲伤，摇摇头，接下去说，在男爵内心饱受折磨的黑暗时期，他心情极差，时常滔滔不绝述说著脑中的恐怖幻象、古怪的异教徒修行以及恶魔的仪式，甚至是离经叛道或者肮脏可耻的亵渎行为……

菲力浦的这番话貌似真实，连亨利自己都一边听一边点头。等到发现两位神父已经结束谈话，转头看著自己，他才停止动作。

老神父似乎很为难，他看看两人，开口说："你的意思是……"

菲力浦露出遗憾的微笑。"这些都是他脑子幻想出来的。您别当真。"

有那麽一刻，亨利心想罗契神父铁定会把菲力浦的谎言当实话给信了。老神父苦思著，布满皱纹的额头又皱的更深，接著用轻唱般的柔音说："可是，阿尔卡特神父，只要有人坦承恶魔崇拜，我们都不该掉以轻心呐。"

"神父，"菲力浦耐著性子解释。一只手搭在老人家的肩膀上。"这件事从头到尾都只是男爵自己的幻想。当他还是个孩子就失去了家人，只剩他孤零零的。还未成年就有贵族头衔落在他肩上，少不得学做大人负起照顾子民的责任，而这些人也是瘟疫的受害者。一个幼年稚子猝遭此变故，你想他的压力该有多大啊。在他成长过程中，既缺乏父母教导，又少了神父指引，一有困难便本能地寻求上帝的帮助。"

"此事当真？"老神父似乎听的入了迷，转过头去看看亨利，重又回到菲力浦脸上。

"当真。男爵是极为虔诚的基督徒，这麽多年下来，多亏他有坚定的信仰，才能度过重重难关。可是当瘟疫再度来袭，男爵又开始坠入心神散漫的深渊。他一辈子也忘不了父母和兄弟们那布满肿块的尸体开始腐烂，苍蝇停满整副身躯，还有蛆钻进钻出的可怕画面……"

罗契神父开始感到不自在。亨利猜想神父大概曾经安葬过死於瘟疫的受害者，知道这样的记忆是怎麽也磨灭不去的。一但亲眼目睹瘟疫蹂躏後的惨状，那景象就深深烙印在脑海里了。

有时候亨利希望自己真的可以忘记那场大屠杀。黑死病第一次侵袭克斯特比时，他年仅十一岁。疾病从村子里扩散到城堡内，就好像隐身刺客跟踪在主仆背後，伺机而动。他的父亲是第一位受害者。他的母亲惊慌之馀，严禁孩子们离开自己的房。亨利的姐妹们不知事态严重，不听劝，亨利有样学样也跟著偷溜出门，在城堡里头四处游走，却发现家园早已被疾病给摧残得不成形了。

当他的大姊被黑死病给击倒时，亨利才真正害怕起来。又见母亲脸色惨白，神情疲惫，瘫坐在床边，眼睛挂著两轮深深的黑眼圈，身上的漂亮睡袍污迹斑斑。亨利彷佛在她肩膀上看见了死亡天使。震惊之馀，从厨房偷了些食物和饮料，躲到红塔最顶端的那个小房间，他打定主意待在房里直到瘟疫离开为止。父亲曾说过清新的空气可以让人不生病，在整座城堡里，没有其他地方比红塔顶端还能闻得到更乾净的空气了。

亨利待在小房间里超过一个礼拜，直到物资用完为止。他大半时间都在睡觉，要不就是爬到红塔屋顶，仰躺在那儿，观察天上的云朵。不管做什麽，总比从令人目眩的高度往下看庭院里的遍地尸体要好上许多。

当肚子饿得实在受不住，无法再继续藏匿下去，亨利只得走出房间，却看见城堡早已被人遗弃，大门也给锁上。他大声叫唤母亲、姊妹和保姆，可是无人回应。他提起胆子，走向庭院里的尸堆。有好些已经面目难辨。他从一名死者身上的衣服认出是自己的姊姊。她的脸肿胀发绿，尸体冒出阵阵恶臭，令他直反胃，连胆汁都呕出来了。