"是这样的，"丹尼尔此时才意识到或许他邀请史提夫来的主意并不妥当。"我跟他约好，明天等我做完研究工作後在这儿碰面。我本来是要去他家过周末的，他住在达灵顿，离这儿不远。"

亚当喝了一口酒，一脸的不在乎。

"我跟他说我要在这里多待一段时间。"丹尼尔鼓起勇气把话说完。"他有点生气，於是我就邀请他在周日过来拜访。我希望你不会介意。"

亚当也没去看丹尼尔，只是放下手中的酒杯。"你所谓的拜访指的是……"

"我的意思是，我会在白天把研究做完，然後跟他在外面碰头。去酒吧之类的，又或许到海边走走。你知道的，就是一起做些有男人味的活动。"丹尼尔本来是想挖苦地嘲笑自己，可是最後冒出来的笑声却很微弱。"我希望……如果你不介意的话……我想……或许史提夫可以看看壁画。"

"他跟你一样是个艺术家吗？"

丹尼尔这一次由衷地笑了。"不是，他是受训中的银行分行经理。他大学念的是经济哲学，毕业後不进银行工作还能干什麽？可是他喜欢欣赏艺术。他没得选择，尤其是跟我在一起的时候。"

"所以你特地邀请他来参观壁画吗？"亚当故意用夸张的语调挖苦地说。

"不是，他主要是来找我的。不过要是你能让他也顺便看看我正在做的研究，那是再好也不过了……"

"免谈。"

"很抱歉，你刚刚说的是？"

"我说『办不到』。"亚当只有在这个时候才正视丹尼尔。他的眼神又冷酷又高傲，有一把怒火在深邃的黑眸子里忽隐忽现。"我不太高兴你邀请他来，你明明知道我对於外人到城堡里来是很忌讳的。我得再次提醒你，你是这麽多年以来唯一获准进入克斯特比的人。"

丹尼尔顿时觉得很後悔。"我知道。亚当，我真的很感激你。我不应该没想清楚就随便邀请他来。"

"除了我俩，我不希望有第三者的存在。"

"史提夫是我的朋友，他人挺好的。"

"这不是重点。"

丹尼尔在脑子里搜索折衷的方案。"这样吧，我不会带他到城堡里来。这点我可以跟你保证。我们就在村子里碰面就好。这样你就不用看见他了。"