整个巴黎一时之间陷入备战的狂热中。就连提伯特这样一名深居简出、不问世事，镇日埋头研究欧陆和古老吸血鬼传说的学者，也对法王摩拳擦掌、蓄势待发的激情有了反应。在他遍览图书馆里的藏书後，决定加入十字军团，出征海外新域。在那儿，或许可以找到艾提司，告诉他高德菲尔的最终命运，并提出多年来在内心骚动难平的疑问。

十字军团由海路向首站塞普勒斯挺进。提伯特佯装晕船，大半行程都躲在船舱里，只在夜晚爬上甲板透透气。两个月下来，长期局限在狭窄的小房间里，有好几个人染病身亡。但无人愿意查看尸体，提伯特的秘密因此免於被揭露的风险。

大军於夏末抵达利马索尔。当法王忙著与圣殿骑士团总团长、圣约翰修会医院骑士团以及巴勒斯坦贵族拟定攻打埃及的战略时，提伯特趁机拜访当地的修道院，阅读大量古老手稿，并让自己多多适应塞浦路斯方言。

当地居民渐渐习惯在夜晚时分看见他出现在小酒馆里，身边一壶希腊葡萄酒，面前厚厚一叠手写笔记。村里头比较年长的开始与他攀谈，告诉他一些私人故事和在当地流传的离奇难解的怪现象。

就是因为听了这些消息，提伯特如今才会来到位於利马索尔北方的深山里，寻找阿克洛史匹锡村落和那只人称vrykolakas的吸血怪。

他终於抵达村庄的边界。附近的一条狗听到动静，开始吠叫起来。窗边短暂地亮起一道光，可是迟迟没有人走出屋子。提伯特乾等在那儿，烤羊肉的味道扑鼻而来，他叹了一口气，抬头往山上望去，依稀可见山脊上那间荒废神殿的轮廓。心想再走上半个钟头，就可以仔细瞧瞧那栋神圣遗址了。

他继续往前行，一边把得到的资讯在脑子里温习一遍。尽管村民们叫这只吸血怪物为vrykolakas，他相信这怪物一定跟古高卢人有渊源。根据他的研究，

vrykolakas是一种从墓穴中复活的不死亡灵，依然占据著自己生前的躯体。他们不用喝血──虽然常常为之──也从不任意攻击无辜。

阿克洛史匹锡的公墓就在山脚下，附近有一处广大的新拓居地和一间教堂，专门服务其他偏远地区的农庄和山区小村落。提伯特稍早去拜访过公墓和教堂，可是没找到过去一百年来有关坟墓被翻搅或挖开的任何记录。

而根据记载，vrykolakas离不开其埋葬地，总是在附近出没，因此提伯特揣测阿克洛史匹锡里的这只怪物并不是vrykolakas。再者，至今无人认出他的面孔，冲著这一点，提伯特更加确定他其实是古高卢人中较凶猛的一支。

他费力攀登至山脊，朝著神殿遗址前进。一路上提高警觉，注意周遭的任何动静、气味和声音。微风息息，吹在身上很暖和很舒服，像是暴风雨前的宁静。提伯特闻到空气中有一股迷迭香的浓烈气味，揉合著暴雨将至的刺鼻雾气。

虽然他有古高卢人的特异功能，也不用担心染上风寒，提伯特还是不喜欢下雨。他一路紧走，希望赶在倾盆大雨前抵达栖身之所──神殿。纠结的野生植物从两侧的圣域围墙（注）蔓延至步道上，他边走边踢开障碍物，脚程丝毫没有减慢。四周的橄榄树枝被渐渐高起的风吹的扭曲变形，在他经过时边摇曳边发出咯吱声，然後他就看到了神殿，头一次清楚的呈现在他眼前。

神殿并不如他想像中破败。虽然倒了两根大圆柱，柱顶上的鼓状物各自滚落在地，其他圆柱倒是依然矗立著。其馀的石造建筑已经倾圮，推测是地震或侵蚀作用所造成，不过似乎神殿的主建筑还算完整。

提伯特走近了些，心想但愿可以在白天好好观察这些古老遗迹。神殿虽不如他在罗马看见的那般充满空灵的氛围，却和周遭景色很相称。他踏上破碎的三层石阶，走进神殿。

神殿内冰凉乾爽，浮盪著一股悠悠古风，彷佛几百年来都不曾被人世沾染。提伯特不由得打了个颤。如果有一个地方被神给遗弃，肯定就是这儿了

他四下环顾，抬头看看圆柱上头隐在阴影里的横饰带，并在心中想像供奉的雕像是什麽模样。雕像虽然早已不存在，但根据他以往的研究，推测必定是由木头制成的。祭坛上应该什麽都不剩了，可他还是走过去，寻找雕像昔日光荣地接受膜拜的所在位置。

他肚里寻思，以前是何方神圣居住在这间神殿里。提伯特再次抬眼端详顶上的横饰带。要是手边有灯，或许可以辨认出上头的雕纹，可是在黝黑的夜色里，什麽都看不清。叹了一口气，他转过身。