商小景磕磕巴巴地讲着蹩脚的英语，与周围格格不入。因为沟通不畅被嘲笑忽视，是常有的事。

更糟糕的是，国外并不安全，他遭遇了持枪绑架事件。

那天，绑匪叫嚣让孩子父母过来时，商小景变成了老师嘴里的“孤儿”。

事后，他妈妈因为怀孕身体不舒服，也没有过来看他。

学校安排了一个心理医生，但是他讲的什么鸟语，商小景完全听不懂。他感到陌生、惶恐、想念国内的朋友，想……爸爸哄他睡觉。

心理医生念完他的台词，在商景麻木的点头里，圆满完成了工作。

商景不想说话了，他讨厌这里。

很长一段时间后，商景意识到，他失去了母语，也失去了“母亲”。

某一种梦里，商景梦见了他爸爸，爸爸说：“不说话是不对的，你要像爸爸一样勇敢，等你长大了，就能选择自己想要的生活。”

商景开始努力学英语，跟人交流。

国外并没有中文环境，商妈妈的英语更加地道纯正了，在家里也完全不跟他说中文。

唯一一次，是悲痛地告诉他，你国内的伯伯去世了，暑假他不会来接你回去。

商景努力不忘记母语，但他出国前的语文水平本来就有限，从小学到高中，他都读的是寄宿学校，出去得通过监护人的申请。

他认识不到更多的会讲中文的人，中文的电影和书刊拯救了他的汉语水平。

“找个专业陪练会不会很贵？”

考上大学后，商景认识了一位国际交换生师姐，他向法律系师姐咨询如何换回中国身份证。

师姐人很好，得知他想学习最正宗的汉语，包括流行语和国骂时，给他推荐了一个“男朋友”。