只不过，这好朋友似乎对小伙伴有不少误解。

乔译眼神微妙地看了眼盛淮，摇头道：“他才不傻，他那是看得透。”

盛淮挑眉。这句话一落下，他几乎立刻感觉到乔译身上气息的变化。在此之前，乔译一直是端着的，谨慎尊敬，举止礼貌，说话留了三分，便连微笑也是恰到好处的弧度，警惕又疏离。

然而眼下，那眉眼的笑意里多了几分真实的情绪，仿佛一瞬间打破了竖在周围的透明壁垒，敞开了自己的世界不再对他防备。

一切只是刚才那一句话。

盛淮瞬间明了，乔译和纪从骁的关系，远比他想象的要好上不少。不由好奇，这两人，分明看上去并不是一路。

“我们啊……”乔译抬头望着窗外耀眼的阳光唇角扬起，“我们一开始互相看不顺眼来着。后来，这家伙半夜胃疼，我怕他死在宿舍，连夜带他去了医院。这才关系好转。”

漫长的过往被这三言两语轻描淡写地带过，虽然其中有不少可以询问的地方，但盛淮仿佛只听见了那一个重点：“胃疼？”

“嗯。胃病非常严重。但从来不肯好好吃饭，有时候零食能管一天，没心情的时候一天不吃都成。”乔译应了一声，无奈道，“在学校我还能看着他一点，再不济买好了送到他面前总会吃，现在毕业了，离得远，说他会听，应得好好的，但从来不做。忒任性。”

乔译叹了一口气。

盛淮和纪从骁约饭的时间不少，但出门吃饭，总归没有不乐意吃的时候，也因此半点也没察觉到这事。然而仔细回想一下，剁椒鱼头，麻辣小龙虾，冰啤，烧烤，咖啡……盛淮不由折眉。这些无一例外都是胃病需要远离的东西，而小朋友每次眼睛不眨地都能点上一堆，甚至还能吃个干干净净。确实是不怎么听话。

不过——

“他看起来也不像是会听话的人。”

即便是口头上的敷衍也没有。他曾无数次看见过杜明景或者叶卓叮嘱纪从骁少喝酒，少熬夜，但无一例外，尽数被他一笑带过。

“看人。”乔译意味深长道，“目前为止，就我所知，他只听两个半人的。”

“一个是我，一个是我们教授，把他当亲儿子的那种。”